Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/93

Denne siden er korrekturlest
XCIII

oc beholt oss ved dit Guddommelige Ord, oc i den sande rene oc saliggiørendis Lærdoms varhafftige bekiendelse, oc giff oss din Naade der til at wi kunde leffue effter dit Ord, i din sande Fryct, altid tiene dig oc vor Neste, med glade Hierter og en god Samuittighed. Beuar vor naadige Herre oc Konge, Kong Friderich, i din Guddommelige beskyttelse oc beskermelse, med languarendis Sandhed oc karskhed, oc it lycksaligt oc fredsommeligt Regimente. Du vilt see naadelige til hans Naadis høybaarne Førstinde, Dronning Sophia, den vnge Herre, Hertog Christian, oc de andre deris elskelige Børn, oc til Danmarckis oc Norgis Rigers Raad oc menige Adel, at de med all Christelig Øffrighed, oc tro Vndersaatte kunde altid glæde sig aff din Guddommelige beskermelse, hielp oc bistand, Du vilt ocsaa for din godheds skyld, trøste oss allesammen, oc bestyrcke vore Hierter i all Sorg, Angist oc Bedrøffuelse, oc altid vere oss naadig oc miskundelig, Saa skulle wi altid loffue oc tack siunge dig, og fryde oss af din hielp oc vor Saligheds trøst euindelige, AMEN.

Paa det exemplar af skriftet, der findes i det store kgl. bibliothek i Kjøbenhavn (Hielmstiernes samling, no. 1488), er nederst paa titelbladet skrevet: M. Joannes Nicolaj: S: dedit Ao. Aarstallet er ved en senere indbinding bortskaaret. Nederst paa tredie og fjerde blad er skrevet: Anno 1588. den 4 Aprilis døde salig Kong Friderich. .2. Høglofflig ihukommelse. Gud giffue vor vdualde Konge H. Christian den 4. eth lycksaligt languarende och fredsommeligt Regement.

Anno 1588 den. 5. Februarij bleff denne Bøn lest aff predickestolen i Oslo domkircke.

6. En Bøn som bleff læst aff Predicke Stolen i Oslo de tre Almindelige Bede Dage., 17. 18. oc 19. Martij, An. 89. Oc kand brugis i all Nød oc Fare, Besynderlige i Bedrøffuelse, oc Elendigheds Tid, mod Synden oc Guds Vredis Heffn oc straff. I. N. A.

Titelbladet er prydet med et tarveligt træsnit, der fremstiller den korsfæstede Christus, som tilbedes af engle og mennesker, og har paa bagsiden følgende sentenser: Iudith. 9. Humilium & mansuetorum semper Deo placuit deprecatio. – D. Gregorius. Ille Deo veram orationen exhibet, qui semetipsum, quia puluis sit humiliter videt: qui nihil sibi virtutis tribuit, qui bona, quæ agit, esse de misericordia conditoris agnoscit.

Bogen er i det hele paa 4 blade; bønnen er trykt paa det andet og tredie samt paa første side af fjerde blad. Denne lyder saaledes:

O Euige Almectige Gud oc kiære Himmelske Fader. Vi arme Adams Børn bekiende oc aff hiertet fortryde vore Synder oc Misgierninger, met huilcke vi dig fortørnet haffue, oc opuact din grumme vredis heffn oc Straff offuer oss. Men vi