Diplomatarium Norvegicum/1/Hjælpemidler/III
Ved Hjælp af Tabel I. reduceres Kongens, Regjeringsaar til Christi Aar samt findes Paaskedagen og Söndagsbogstavet for Tidsrummet 1263–1481. Da Rummet tillod det, ere Söndag Septuagesima og Pindsedag tillige anförte, hvorved Beregningen for de mellemliggende rörlige Fester lettes. Fra 1482 til 1561 er i Tabel II. kun Paasken og Söndags-Bogstavet anfört, da Regningen efter Kongens Aar i denne Tid er usædvanlig. I Tabel III. findes de brugeligste rörlige og urörlige Helgen- og Festdage, og Tabel IV. er en almindelig Kalender for julianske Aar, hvori samtlige Söndage i Aaret ere angivne. Endelig er som Tabel V. tilföiet en Söndagsbogstav-Cyklus, for det Tilfælde, at man önsker at benytte Tabel IV. for et juliansk Aar, udenfor Tidsrummet i Tab. I. og II. For at finde et juliansk Aars Söndagsbogstav lægges 9 til Aaret og divideres Summen med 28. Den udkomne Rest viser Söndags-Bogstavet i Tab. V. Skudaarene have to Söndagsbogstaver, hvoraf det förste gjælder til Skuddagen 24 Febr. excl., det andet efter samme (24 Febr.–31 Decbr.). Bliver der ingen Rest, er Divisor selv (28) det sögte Tal. Naar Aarets Söndagsbogstav er fundet, viser det samme Bogstav i Tabel IV. det givne Aars samtlige Söndage, bvorefter Ugedagen let findes.
Til Veiledning ved Tabellernes Brug i forskjellige forekommende Tilfælde meddeles her nogle Exempler.
1. Snorre beretter i Harald Haardraades Saga cap. 9O, at Slaget ved Standford-Brygge, hvori Kong Harald faldt, holdtes Mandag efter Mathæusmesse 1066. 1066 + 9 er 1075, som divideret med 28 giver 11 til Rest. Efter Tab. V. giver 11 Söndagsbogstav A. I Tab. III. findes Mathæusmesse at være 21 Septbr., og i Tab. IV, at 24 Septbr. har Bogstav A, fölgelig er den Söndag efter Mathæus. Kongen faldt om Mandagen, altsaa den 25 Septbr.
2. Dipl. Norv. I. No. 908 er dateret: anno 1474 feria qvarta proxima ante festum Philippi et Jacobi. I Tab. III. findes, at feria qvarta betegner Onsdag, og at Philippi et Jacobi Dag er 1 Mai. Man söger derpaa Söndagsbogstavet for Aaret 1474 i Tab. I. sidste Rubrik eller udregner det efter den givne Anvisning, og finder at det er B. Af Tab. IV. sees da, at 1 Mai selv er en Söndag, og Onsdag næstför altsaa 27 April, som det i Overskriften er angivet.
3. Dipl. No. 744 er dateret Langfredag i Kong Eriks (af Pomern) 45 Aar. I 1ste Tab. 2den Rubrik findes Eriks 45 Aar at gaa fra Septbr. 1433 til Septbr. 1434; fölgelig hörer Paasken til 1434; denne findes da for dette Aar sammesteds i 4de Rubrik at være 28 Marts; Brevet er altsaa udstedt 26 Marts 1434 som anfört.
4. Dipl. No. 179 er udstedt Tirsdag för Magnusmesse i Kong Magnus’s, Norges og Sveriges Konges, 6te Aar. I Helgenlisten ere 4 Magnus-Dage anförte, af hvilke dog kun den förstnævnte (16 April) nevnes i Lovene og Christenretterne, kun denne og Translatio Magni (13 Decbr.) i Missale Nidrosiense. Man har derfor holdt sig til 16 April for Magnusmesse, naar ingen yderligere Oplysning gives. April i Magnus 6te Aar svarer efter Tab. I. til Aaret 1323, hvis Söndagsbogstav er F; altsaa er efter Tab. IV. 14 og 21 April Söndage; den 16de er saaledes selv en Tirsdag og Diplomet urigtig dateret 15de (som bliver Mandag för Magnusmesse) istedetfor 9 April. Men 9 April er 3die Paaskedag, som man neppe vilde have regnet fra en 8 Dage derpaa fölgende Magnusmesse, og man bör derfor uden Tvivl vælge en anden Magnusfest, altsaa enten Magnus conf. 6 Septbr., som paa Grund af den i Brevet omtalte forudgaaende Lafrantsmesee synes rimeligt, eller Magnusmesse för Jul 13 Deebr., som ellers benyttedes i Norge. I förste Tilfælde bliver Brevet af 4 Septbr. 1324, i andet af 11 Decbr. 1324.
5. Dipl. No. 813 er udstedt: anno 1450 feria qvarta infra octavas nativitatis Mariæ virginis, d. e. Onsdag för Mariæ Födsels Octave. Nativitas Mariæ er efter Tab. III. 8 Septbr., Octaven efter samme Tab. 8de Dagen derefter eller 15de Septbr. Söndagsbogstav i 145O er D, og efter Tab. IV. er den 6 og 13 Septbr. Söndage. Onsdagen derimellem er saaledes 9 Septbr., som det i Diplomatariet er angivet.
6. Dipl. No. 868 er dateret: Tirsdag efter Hellig-Thorsdag 1464. At Hellig-Thorsdag er 2den Thorsdag för Pindse, sees af Helgen-Listen. Pindsedag i 1464 er efter Tab. I. 5te Rubrik 2O Mai. Tirsdag efter 2den Torsdag för Pindse bliver den samme som Tirsdag för Pindse, d. e. 15 Mai som anfört.
Med disse Exempler haaber jeg at have oplyst Tabellernes Brug tilstrækkeligt og antydet Maaden, hvorpaa de i Diplomernes Overskrift givne nu brugelige Dateringer ere fremkomne af Diplomernes. Maatte Læseren erkjende, at Reductionen er forbunden med mangeartede Vidlöftigheder, som lettelig kunne foranledige Misforstaaelse eller Feilregning, tör jeg snarere haabe Tilgivelse for de uagtet al anvendt Flid indlöbne Feil i Dateringen, bvilke man vil finde anförte blandt Rettelserne.
|
Denne teksten er offentlig eiendom fordi forfatteren døde for over 70 år siden. |