I forsalongen hadde vi placert 43 slædekasser, som blev
fyldt med bøker, julepresenter, undertøi og deslike.
Desuten 100 fuldt ferdige hundesæler, alle vore ski, staver,
snetruger o.s.v. Mindre ting blev stuvet bort i lugarene,
og vi hadde litt hver alle mand. Naar jeg, hvad
forresten temmelig ofte skedde, klaget over, at jeg ikke skjønte,
hvor det eller det skulde lægges hen, pleide chefen gjerne
at si: „Pyt, det er da ikke saa farlig, ta og læg det i
køia Deres.” Dette gjaldt alt mulig fra parafintønder og
nyfødte hvalper til skrivematerialer og karter.
Forat hundene ikke skulde ligge i vandet, naar fartøiet tok overvand, blev der over hele dækket lagt løse lemmer, ca. ½ fot fra dette. Lemmene bestod av umalte bord, som desuten hadde den fordel ikke at bli saa varme, naar tropene skulde passeres, som det mørke, tjærede dæk vilde bli. Over hele fartøiet blev der ogsaa for hundenes skyld strukket solseil. Alt dette vanskeliggjorde naturligvis fartøiets manøvrering, men det fik ikke hjælpe. Hundene maatte for enhver pris passes godt paa, da slædeturen til Sydpolen stod og faldt med dem.
Nedover Nordsjøen hadde vi pent veir, helt til vi kom i kanalen; men som sluppet ut av en sæk kom her sydvesten med den uundgaaelige tætte taake i sit følge. Vi blev derfor nødt til at gaa ind til Downs og ankre. Om aftenen kunde vi fra rheden høre musikken fra badehotellene, og der var vist mange, som ønsket sig en tur iland; men da vi maatte være klar til at gaa paa et øiebliks varsel, blev vi nok pent nødt til at sitte ombord.
Ved Downs blev vi liggende fra 15. til 18. august. Da veiret paa denne dag saa ut til at bedres, lettet vi og
