viste bispenn det kammer som ther vaar lauget til hannem. Saa gick bispen ther op met hannem och Hans gick strax fra hannem. En liden stund der effther kom Peder Iffuersen sielff ned paa kammeret til bispen och talede met hannem.
Siden kom Hans Dresselberg ned til bispenn och bad hannem at hand ville gaa op paa salenn och faa mad. Saa gick bispen. Da vaar der en hell hob folck baade herrefolck och andre, aff Skien och Tonsberg. Och strax bispen haffde giort maaltid gick hand neder i sit kammer igienn. Och Peder Einersen fulde hannem ned.
Constitutio aërea.Samme dag som vaar den 22. Septemb. om morgenen sky vær, och begynte at regne smaat regnn, men noget vd paa dagen, bleff klart solskien. Norduest vind.
☼ Thenn 23. Septembris antuordet Michel Funthin[1] bispenn borgmesters Oluff Glads[2] breff om her Oluff Nielsenn at maatte bliffue capellan i Oslo i her Anderssis sted.
Samme dag kom M. Haluord[3] och hans høstru Anne Rasmusdaatter, her Peder Væmundsen, Erich Olssen, Jens Jacobssen och flere aff Tonsberg til Fridziø. Samme dag denn 23. Septembris ledde bispenn Peder Iffuersens frue, fru Margrete Brede i kircke efther sin barneføssell som skiede hiemme paa Fridziø i den store ny saell. Ther effther christnet hand barnet, och døbte det dog iche. Thj det vaar hiemmedøbt, fru Kirstine Proszis bar barnet. Oluff Galle och Prosz Lauritz[4] ledde fru Margrete, Chri-
- ↑ Mikkel Funtin forekommer i aarene 1577–1602 som borger og raadmand i Oslo, hvor han havde privilegium paa at holde vinkjælder under raadstuen.
- ↑ Oluf Glad var allerede 1580 borgemester i Oslo. Biskopen var i andet ægteskab fra 1589 gift med hans datter, Anna .
- ↑ Mag. Halvard Gunnarssøn, den bekjendte forfatter; fra sin skolegang i Oslo var han en barndomsven af Peder Iverssen, saavelsom af Peder Vemundssøn, og havde der selv nydt biskopens undervisning, da denne var rektor ved skolen. 1572 blev han magister ved Rostocks universitetet. Han blev senere lektor i Oslo og døde i 1608. Nærmere oplysninger om ham i A. E. Eriksens udgave af hans Acrostichia (Kristiania 1870).
- ↑ Pros Lauritssøn Hørby, fra 1559 af lagmand paa forskjellige steder (Oslo, Nordland og Finmarken og Skien), død 1595. I 1560 ægtede han Peder Iverssøns søster, Kirstine (f. 1545 † 1604).