formante hand folckit til Guds frycht och til kierlighed och lydighed at beuise imod gud och øffrigheden och deris sogneprest och at de skulle forbedre kircken och de huse paa prestegaarden och andet sligt. Der effter bleff der siunget: det hellige kaarss.
Sidenn der effter som bispen vaar kommen fram i prestegaardenn kom der en hell hob aff almuen som ville tale met bispen om tiennisten i Nessing och annexerne. Saa lod bispen her Pouel kalle op paa kammeret 4 eller 5. aff de ypperste bønder, och hørde deris begiering, som vaar, at de maatte faa messe vdj Nessing kircke och Hodal vdj 4. Søndager, huer anden hiemme och huer anden ved Hodal, och huer femte ved Lummelandtz kircke. Dett samtyckte bispen at skulle skie.
Siden talede de om en bibell som salig her Jens i Tønum[1] haffde lænt aff Nessing kircke och de nu sidenn maatte løse igienn wanseet at de tilforn haffde kiøbt den) aff her Pouell, da sagde her Pouell at salig her Jens lod giøre en disk och ferde kalcken aff sine eigne peninge derfor gaff her Pouel hannem 2 daler och 1 biørnskind och løste bibelen igien, saa sagde bispen at her Poul schulle søge sin mand och betale bønderne igien.
Der effter gick bispen ned til bords, oc vaar der samme tid til giest her Christiern i Skiede och her Niels Clemmitzen[2] (som komme i kircken i dag) jtem Remmert som boer ved Hodal, Johan schriffuer her Pouels slegt och 2 eller 3. bønder.
Strax der maaltid vaar giort drog bispen fra Nessing och til Skiede, och fulde hannem her Christiern her Niels her Pouell, Anders Vetteland som kom til dennem paa veyen ved Nessing och Anderssis søn och bispens eigit folck, wndertagendis Peder som vaar dragen førre til Skiede medt tyget. Och haffde wi samme tid it suar skrøbeligt værligt, thj det regnet och bleste en stiff sønden vind.
Samme tid førend bispen drog aff skienchte hand her Pouels quinde Daarethe Christensdaatter en halff daler.
- ↑ Hr. Jens paa Tanum omtales ikke i den fortegnelse, som Holmberg (anf. st. II, 86 flg.) leverer over sognepresterne i dette pastorat.
- ↑ Hr. Kristjern Klemetssøn nævnes ogsaa af Holmberg (II, 57) som prest i Ske aar 1594. Efter samme kilde skulde der før ham, omkring 1550, have været en prest i kaldet, som hed Torger Lauritssøn, der igjen „efterträddes, som man tror, af en vid namn Nils“. Formodentlig har hr. Nils Klemetssøn været hr. Kristjerns kapellan. Ifølge optegnelserne for 18 August 1597 vare de brødre.
