Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/459

251 Marin Lycke. Siden vaar der bispen M. Jens Nielssen her Seffren iSkioberg, Anders Thomessen, och lendzmanden Knud Alffssen met de forsch“.“ andre dannemend her Jons sognebønder och nogle andre. Samme tid kom der en mand faar aff Skiobergsogn ved naffn Torgoud Gudsland som haffuer taget en quinde til sig ved naffn Margrete IngelbritZdaatter som hand begerer til ecte, och belagt sig met hende, huilcken vaar troloffuit met en ved naffn Mogens skomager, offueruerendis her Jon Bang och nogle andre gaat folck, der effter rømbde hand fra hende, och er nu hen ved 7. aar siden. Och haffuer for“.“ Margrete nu verit hos forsch“.“ Tor- goud it aar. Och gaff bispen hannem den beskied, at hun skal tage sit skudtZmaal huorledis det er gaait och farit, och siden schulle de komme for capitell. “ En stund effter maaltid vaar giort droge fruerne och jom- fruerne bort. Der effter drog her Seffren paa Skiober ocsaa hiem, saa de andre allesammen. Varteig her Jacob prouistens annex ligger i nordoust fra Thune kirche l mijll.I Samme dag den 25. Aprilis formiddag sky vær och snee, C0§§ɔtitut- saa och i denne forgangenn nat, men efftermiddag vndertiden “m“’ solskien och vndertiden smaat regnn, sudoust vind, och om afftenen gick solen klar vnder. 9 Then 26. Aprilis. 0m morgenen tilig sende bispen sit folck Peder Jørgenssen och Berhn fore i veyenn til Raade met alt tøget. Strax der effter som klocken vaar imellum 7. och 8. drog bispen fra Thune och til Calnes2 til fru Marin Lycke effter hendis begiering, och fulde hannem her Jon Bang, och lendzman- den Knud Alffssen, och som wi skulle ride op for en ny bro ved præstegaarden strax vden for porten, der laa nogle løsse bræder førend hesten skulle stige op paa broen, och her Jon red fore, der falt hesten i kuld met hannem och her Jon kom vnder siden paa hesten op til it gierde, och støtte sig slemmelige. Saa steg hand dog alligeuell paa hesten och drog met bispen thill Kalnæs. “ Varteig var paa denne tid annex til Frederiksstad, hvor hr. Jacob Villladsssn var sogneprest Sm1gn. ovenfor, s. 11. Senere her det derirnod væ1–et hen1agt rinder Tune og er nu eget prestegjæld. ’ Sulgn. ovenfor, s. til flg.