☾ Then 2. Septembris om morgenen tilig førend bispenn drog aff i visitatz vaar her Oluff Pederssønn som er capellan paa slottet, hoss bispen, oc bispen antuordet hannem 3. Exemplaria concionis funebr. antuordes her Oluff Pedersen.exemplaria concionis funebris[1] som schulle till Tunsberg, iblant huilcke vaar it til her Rasmus Hiort bunden i brun pap, grøn paa snedene oc grønne snorer vdj. Noch it exemplar bunden i guld met snorer vdj til Giese her Rasmussis. Noch it exemplar til Jørgen Lauritzen, lige saadant som det exemplar Ceruinus fick Och vaar disse .3. exemplaria tilsammen knippit i perme. Noch antuordet bispen her Oluff 2. exemplaria bundne i guld det ene skulle Axel Vggerup haffue, oc det andet hans frue, och vaare de tilsammen bundne i pergament. Och skulle her Oluff antuorde her Rasmus dem at hand ville lade dem komme Axel tilhaande. Och haffde bispen schreffuit deris naffn allesammen met sin eigen haand vdj huert exemplar i seier. Noch laa der 2. knippe exemplaria concionis funebris hiemme som her Oluff skulle føre til Hans Pederssen och til Peder Iffuerssen. Huor mange de vaare oc huordanne findis i tegnebogen.
Samme dag som vaar den 2. Septemb. 6. hora matutina drog bispenn i visitatz hen ad Ringerige, fraa Vaalin,[2] och haffde hand met sig først sine sønner Christopher och Effuert Jenssen, saa och Anders Nielssen, och sin dreng Oluff Børgerssøn. Och lidt tilfornn sende hand i veyen her Claussis[3] choral Michel Matzenn medt tøgit.
Saa droge wi fra Vollin i norduest offuer Prouiste engen oc i vester saa i nord och norduest til Agersbro,[4] saa i vest nord-
- ↑ Den ligprædiken, som biskopen i 1592 (s. 60) havde holdt over Henrik Gyldenstjerne paa Baahus, og som han i 1594 havde udgivet.
- ↑ Paa denne gaard, hvorfra biskopen ogsaa skrev sit straks ovenfor aftrykte brev af 20 August, synes han at have tilbragt sommeren.
- ↑ Klaus Berg, kannik i Oslo.
- ↑ Broen over Akerselven ved Foss, hvorfra de reisende toge op den samme bakke, hvor man nu lige under Gamle Akers kirke har Telthusgaden.
