nordoust och i nordoust ½ fiering offuer moen och haffde god slet vey til Norderhoff prestegaard, did komme wi 4a hora pomeridinna, saa gick bispen strax op paa sit kammer, der fich hand mad om afftenen och haffde ingen hoss sig, vden sin søn Effuert Jenssenn.
Samme dag som vaar den 3. Septemb. smucht klart Constit. aeris.solschienn, norden vind stille.
☿ Then 4. Septemb. predicket bispen mester Jens, vdj Nordroffs kircke oc tracterit denn text ad Ephes. 2. Saluati estis gratia DEi non ex vobismetipsis sed fide.
Siden effter predicken examinerit bispen almuen i Norderhoff siden haffde bispen sin formaning til folckit adt de skulle flitelige søge kircken høre Gudtz ord, elsche deris øffrighet och beuise den lydighet forbedre kircken och kirckegaarden som er sommestedtz megit forfalden. Och andet saadant mere.
Samme dag haffde her Anders til giest hoss sig bispen her Hans paa Hole, her Peder Mortenssøn paa Jeffnager Mats Pederssenn schriffuer och .3. eller 4 bønder, och gaff bispenn her Hanns forloff at fare hiem.[1]
Strax maaltid vaar giort førennd der bleff optagit och giemt maden, steg bispenn op fra bordet, och her Anders, her Peder paa Jeffnager och Matz schriffuer, och droge til veygs til Jeffnager ret middags tid. Først i nordoust fra Norderhoff til en gaard heder Hesleberg,[2] en tredie part aff 1 fiering, liggendis paa den høyre haand, saa ther fra i nord lige saa langt til en gaard heder Vllerud[3] oc paa den høyre haand strax hoss veyen. Siden derfra i nord 1 fiering til the gaarde kallis Klecken,[4] vdj en tungaard liggendis paa den høyre haand hoss veyen, derfra 3. pilskud i nord til en gaard ved naffn Houg paa den høyre haand, der strax norden for ligger Hougs kircke, steenkirke, annex til Nordrog,[5] oc haffde wi denn strax hoss oss paa den venstre haand, saa fore wi derfra i nord tredie part aff 1 fiering til en platz paa almanne veyen kallis Torp, der schiffte wi heste, oc der skildis Matz schriffuer fra bispenn (Strax vesten for denne sted ligger Kne-
