Samme dag den 4. Septemb. Constitut. aeris.smucht klart solschienn, stille vær.
Denne dag førde de Oluff Jensen bispens lille søn vd til Sigrj som tilforn bode paa Rudstad, som nu vaar i hus hoss en encke, som Anne Olssdotter berettet for bispen der hand kom hiem.[1]
♃ Then 5. Septembris visiterit bispenn Jeffnagers kircke, och hørde her Peders sogneprest i Jeffnager[2] hans predicken. Oc tracterit den text. Luc. XI. Discipuli Christj orant eum vt doceant [sic] illos precarj.
Siden effter predicken examinerit och offuerhørde bispenn det vnge folck der i Jeffnager og haffde der effter formaningen til dem som hand pleier at giøre, om Gudtz ords hørelsse, och andet mere saadant.
Jeffnager [kircke] er ilde holden, thj muren er megit forderffuit synderlige den østre gauffuel ad choret, och der er ingen laafft offuer som duer anten i choret eller kircken. Huor om bispenn formanit almuen til at forbedre och bygge deris kircke och kirckegaardt.
Siden der alting vaar at ende gick bispen hiem i prestegaarden och giorde maaltid met her Peder her Tosten och her Knud [och] Christopher Jenssen, och vaar der och samme tid til giest en heel hob aff her Peders sognebønder, saa at ther vaar it helt langbord vdsidet.
Strax maaltid vaar giort, drog bispen fra Jeffnager, paa huilcken tid hand schienchte Margrete her Peders 1. gammel daler, førend hand drog aff. Och fulde med bispen her Tosten her Peder i Jeffnager, her Knud her Tostens capellan, Christopher Jenssen Euert Jenssenn.
Och droge wi fra Jeffnager først i vester 1 pilskud om en gaard heder østre Vang liggendis paa den høyre haand ret hoss veyen,[3] der effter i nord, langs vd medt det vand Ran huilcket wi haffde paa den venstre haand, en fierdepart ad 1 fiering til en gaard heder Biellem liggendis paa den venstre haand ved
- ↑ Ordene fra denne dag til hiem ere tilføiede noget senere og med andet blæk.
- ↑ Efter hvad der er berettet ovenfor, s. 17, skulde Jævnaker have været annex under Gran. Alligevel sees det her at have egen sogneprest. Denne hr. Peder (Nilssøn) omtales efter Svendsen (II, 2, s. 1427) endnu i 1616 som sogneprest paa Jævnaker og skal være død i 1621.
- ↑ Efter den her givne beskrivelse maa landeveien have gaaet aldeles i samme linje, som den gjør den dag idag, forbi Vang (tilh.) og Bjelland (tilv.).
