Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/500

Denne siden er korrekturlest
292


Samme dag den 8. Septemb. lod bispen hente sit tingest fra prestegaarden och till Peder Knudsenns och bleff der om nattenn.

Samme dag formiddag Constitut: aërea.sky vær, och noget lidet regn lige som taage, sønden vind stille efftermiddag solschienn.

☾ Then 9. Septemb. om morgenen lod bispen kalle alle presterne ind paa kammerit til sig, som vaar, her Jens paa Ringesager, her Tosten paa Gran her Laffue paa Modem her Haagen paa Vang her Hans i Vardal her Thomis Laffuessen, her Anders Holgaard och her Peder Frantzenn, och talede medt dem om en prouist som schulle vduellis vdi salig her Karls stedt.[1] Och der bispen haffde talet met dem der om, och begieret aff dem at de ville kalle en ginge de vd och raadsloge met huer andre och kallede her Tosten der til. Der effter ginge de ind igien til bispen, och sagde hannem dette, och hand och gaff sin samtycke der till att her Tosten schal vere prouist.

Siden kom Peder Knudssenn ind til bispen och talede met hannem om Karin Seualdsdaatter salig her Carls effterleffuersche, at forhielpe til gode.

Siden talede her Jens paa Ringesager met bispen och her Haagen talede och met hannem.

Samme dag schreff bispen ett breff till Anne Olssdotter met Bertel Mule, och antuordet hand Bertel det paa kammeret til Peder Knudssens.

Samme dag den 9. Septemb. sende bispen sin søn Ewert til bruden met it stycke guld, och hun forærede bispen igien met en skiorte.

Samme dag schienckte bispenn Jørgen Kruckou it exemplar Exemplaria conciune. fun. skiencht Jørgen Krukou.conciunculæ funebris bunden i brun pap grøn paa snedene och grøne snorer vdj, och bispen schreff Jørgens naffn met sin eigen haand. Noch skienchte hand fru Margrete it forgylt exemplar conciunculæ, och hendis naffn i der i schreffuit met sin eigen haand. Och suobte vden om huer bog .2. exemplaria precatiunculæ. Samme tid vdj bispens kammer antuordet bispen Jørgen it Exemplar. conc. funeb send Luduich Munck.exemplar conciunculæ til Luduich Munck[2] bundet i huid pergament. Och it forgylt exemplar til Luduickis frue, medt deris

  1. Thotens forrige sogneprest, hr. Karl Thordssøn Skonk, smlg. ovenfor, s. 17, note 1 og s. 289, note 2.
  2. Ludvig Munk til Nørlund, befalingsmand over Throndhjems gaard og len 1571–1577 og 1584–1596, g. m. fru Kirsten Marsvin.