Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/548

Denne siden er korrekturlest


Ao 1595.


♂ Then I. Julij hora 5. matutina Bispen far i visitatz ad Askesogn.foer bispen M. Jens vdj visitatz til baadtz henn ad Askesogn och haffde sin værmoders Margrete salig Oluffs[1] baad, en skiøn stor baad, och haffde, Gud vere loff gaat verligte. De som fulde hannem vaare disse Christiernn Skredder som er hoss hannem, Niels Lauritzen her Lauritzis søn paa Heydrem[2] och en fremmet studenter ved naffn Rasmus Mickelssen, och bispens dreng Oluff Birgerssenn. Och 2. roerskarle, her aff byen hed Tormo Mogenssen och Seffren Pederssen en vng karll som bispen leigde for sin pening aff den aarsage, at hand icke bekom de roerskarle som vaar bestillet aff slotzfogedenn, som vdloffuit vaar, at de schulle komme tilig nock och de icke kom. Och der wi lagde vd fra bryggen [saa wi] it stort makrill stim.

Fra byen fore wi i suduest oc vester vd om slottet och Hoffuitøen, saa i vester om en liden holme heder Kaffringen.Kaffringen liggendis paa den høyre haand strax vestenn for slottet. Der tuert offuer i fra haffde wi Nackholmen.Nackholmen strax hoss oss paa den venstre haand strax vesten for Hoffuitøen.

Siden fore wi om en holme heder Hug.Hug som wi haffde paa den høyre haand, liggendis i sudoust fra Ladegaardsøen.Ladegaardsøen it stenskast. Men 1½ fiering fra byen. Och haffde wi Ladegaardsøen noget langt fra oss paa den høyre haand.

Siden rode wi suduest offuer Fornebofiorden ½ vggesiøs lang, och om 2 holmer heder Fladholmer.Fladholmer liggendis hoss huer andre i øster och vester dem haffde wi paa den høyre haand iche langt fra oss. Och er der ferskt vand paa den østre holme, och findis karuser der wdj.

Ende i nord der fra ligger Snarøen.Snarøen strax hoss, huor der er

  1. Den da nylig afdøde borgermester Oluf Glad.
  2. Smlgn. ovenfor, s. 89, note 1 og s. 91.