och en anden mand hed Nerj, och paa samme tid regnit thet flux men leensmanden Oluff Gouthestadt bleff igienn paa Soim. Saa fore wi fra Soim 2 pilskud i vester til kleffuen som kallis Kloffsaass. Saa ther op ½ mijll baade i vester i norduest oc i synder, men vor visse kaass ther op vaar i norduest. Saa komme wi til en setter kallis Kloffsaassstoullen liggendis paa den venstre haandt noget fra veyen hen ved 1 pilskud oc de paa Soim bruger samme setter. Saa fore wi i norduest oc i vester ½ mijll om it vand heder Sanssesiø[1] liggendis paa den venstre baand strax hos veyen. Oc strecher samme vand sig i norduest oc i sudoust ½ mijll langt oc en ½ fiering bredt.
Siden droge wi frem bedre fra vandet i suduest 1 mijll offuer forne Tinds field der komme 2 veyerskill, den ene vey som siuntis noget holt hen ad Aamodsdall annex til Sillegiord, den anden holt hen ad Vennie och siuntis ingen vey andet end som wi stemde, der droge wi i vester oc i norduest om it field heder Bostnud[2] ½ mijll saa komme wi til it vand heder Veisfeed[3] liggendis paa den venstre haand der droge wi ret vd met vandet huilcket vand strecker sig i sønder och nord 1 fiering langt oc fore wi om den nordre ende, i norduest saa fremdelis den samme koss 1 fiering och haffde Menns vandet 1 fiering fra oss i nord paa den høyre haand, oc io nermer wi komme til Bostoul io nermere fore wi om den vestre quisle eller green aff Møons vandet[4] som ligger paa it field heder Viden det er 16 mijll offuer, oc kallis derfor Viden.[5] Saa fore wi norduest vd for en slem backe til Bostoull, der huilte wi och giorde maaltid aff den mad her Hans haffde met sig.[6] Och strecker forschne Møns vand sig indtil Bostoull, der skiuder en tange sig vd i vandet vandet [sic] fra Bostoull 2 mijll i norduest och er forne Meens vand 4 mijll langt strecker sig i sødoust oc i norduest 1 fiering bredt der aff kommer forschne elff Maanen aff den østre ende oc løber til Soim
- ↑ Sandsætvandet. Biskopen og hans ledsagere have fra Søum taget op paa fjeldet i syd for Vestfjordda1en og ere saaledes ikke komne om Rjukan. Deres vei er faldt langs skraaningen af Maanelidbrotet.
- ↑ Bosnuten (1474 m.).
- ↑ Paa amtskartet Veisingvand.
- ↑ Mjøsvandet.
- ↑ Smlgn. ovenfor, s. 368, note 2.
- ↑ Der synes efter dette ikke den gang at have været fast bebyggelse, men kun sætre ved denne ende af Mjøsvandet.