liggendis fra Møøns vand 2 mijll, oc haffde wi samme Maane paa den høyre haand der wi droge op for kleffuen.
Der maaltid vaar giort droge wi fra Bostoul offuer Tindsfield[1] i suduest oc i vester oc norduest 1 mijll saare ond vey blød oc myret. Saa komme wi til en setter hør til Vennie prestegield[2]. Der møtte her Matz Jenssen met hester. Oc er fra Soim oc til den setter 4 store mijll offuer fieldet saare ond oc farlig vey. Paa dette field voxer skiersøde nock, och angelich, som bønderne kaller huannerød vd met becker, oc er 2 slags. Det ene er knuded paa stilcken och er iche den rette. Den anden er slet och roden lige som en næbe den er sødt.
Der nest fore wi fra denne setter i norduest 1 fiering. Saa komme wi til en gaard kallis Tuetecke[3] i Østbø bygden vdj Røelandsogn annex til Vennie, der fore wi norden for gaarden vd met husen.
Synden for denne gaard 3 pilskudt, ligger it vand heder Østbø vand,[4] er 3. fieringer langt strecker sig vdj øster oc vester fra forne Tueteke (som ligger imod den vestre ende), vdt til en gaard heder Lomuig liggendis paa den nørdre side imod den østre ende, och er det 3 pilskud bredt mit paa.
Siden fore wi fra Tuetecke i vest suduest I fiering til it bygdelaug heder Nesland[5] vdj Roelandsogn imellum tuende gaarde, ved naffn Sualestue paa den venstre haand, och Vadshuss paa den høyre haand, liggendis ret hoss it vand heder Totag, der droge wi tuert offuer i vester till nord, ½ mijll til en gaard heder Koerstueidt,[6] och er thet it farligt vand at fare offuer naar det bless. Thi der tager saare vind. Men nu wi komme der offuer vaar det stille vær. Dette vand Totag strecker sig i sudsuduest oc i norduest, er 2½ mijll langt. Men fra Koerstueid och til Røelandskircke er forne vand brediste som er 3. fieringer. Oc ligger kircken fra Korstued i nordoust vdj en vig, och strecker
- ↑ Her navn paa fjeldstrækningen mellem Mjøsvand og Totak.
- ↑ Maa være en af de sætre, som ligge under Bratskarnutene.
- ↑ Tvitæken ved Lognvikvandet. Retningen er her angiven nøiagtig.
- ↑ Vandet har nu almindelig navn efter den straks nedenfor omtalte gaard Lognvik. Det har afløb til Totak.
- ↑ Næslandsgrenden, hvor Svalestue og Vatshus ligge lige ved bredden af selve Totak. I haandskriftets rand findes to raae rids af Lognvikvand og Totak.
- ↑ Fra Svalestue og Vatshus er overfarten over Totak til Kosthveit, omtrent paa det korteste.
