ved saadan manering, och førde det hiem met sig til sin gaard. Och siden naar de drucke aff samme horn, och sloge det imod bordet, da bleff ther strax slagsmaall aff imellum saa mange som i stuen vaare.
Siden fore wi fra forne gaard Aass, i nord om Vallerhoff liggendis paa høyre haand. Och staar ther rund omkring hougen store biercke træ.
Siden fore wi fra hougen i nord fierdepart aff 1 fiering offuer it berg heder Skieggeberg[1]. Saa der ned fore i nord, der nest i øster offuer en liden aa, heder Suarte haffuer sit naffn aff en dal kallis Suartedall som hun rinder igiennom och giør samme aa skilsmisse imellum Fladall och Hierdall.
Saa fore wi langs vd met denne aa i øster 1½ fiering igiennem Suartedalen. Saa løber forne aa Suarte i øster derfra som wi slap hende ½ part aff 1 fiering til en gaard heder Fladeland der faller hun vdj en stor aa heder Risuals aa norden for Fladeland[2].
Siden fore wi fra Suarte aa i nordoust 1 pilskud til Tho, første gaard vdj Hierdall, liggendis paa den venstre haand.
Saa therfra i øster 3. eller 4. pilskud til forne Rissuald aa och ther offuer i øster til prestegaarden som ligger strax hoss, och haffde kircken paa den høyre haand liggendis strax sønden for prestegaarden. Did komme wi hora mediata decima ante meridiem.
Och er Fra Sillegiord och til Hierdal 1 mil och 3. fieringer.imellum Sillegiord och Hiertdall 1 mijll och 3. fieringer. Men fra S. Lauritz capell i Sillegiord och til Hierdall er 2. mill.
Forschne Rijsuald aa.Rijssuald aa kommer aff nogle smaa vand liggendis norduest i fielden, och thet vand som aaen vdfaller aff heder Skiedes vand[3] ligger 2 mijll therfra i norduest. Saa løber hun therfra i sudoust igiennom Hierdall, hen til prestegaarden der rinder hun vesten for, oc synden oc vesten for kircken, och bøyet sig saa om kircken i nordoust, huorfor kircken staar paa en
- ↑ Gaarden Fladeland ligger i nærheden af Hjærtdals hovedkirke, hvor den elv, som kommer ned gjennem Svartdalen, forener sig med en anden, der kommer nordenfor ned forbi kirken. Denne sidste fører paa amtskartet over Brstsberg amt et andet navn; her har den navn efter gaarden Risvold, som ligget lige ved den.
- ↑ Den lave høide, som ovenfor Aase skiller Fladdal fra Hjærtdal. Dette navn forekommer neppe nu længer. Paa den anden side aabner sig Svartdalen, hvori den ældre vei til Aamotsdal gik af fra hovedveien.
- ↑ Paa amtskartet Skedsvand.
