høyre haand. Siden i sudost ½ mill offuer en skoug god vey til en aa heder Recku[1], och theroffuer i øster, den aa kommer fra en aass ligger imellum Hitterdall och Grandzherrit, rinder aff nogle myrer liggendis i nord 3. fieringer, saa løber hun i den store aa Skougs aa i synder ½ fiering fra veyen.
Siden fore wi fra Recku i sudsudoust ½ mil till Ryen kircke, hoffuitkircken vdj Heiderdall, der fore wi vesten for, och haffde den paa den venstre haand, saa i sønder it steenskast til Ryen prestegaard, och komme wi did inter 11. da 12. horam ante meridiem. Och er Fra Hiertdal oc til Heiderdall 3½ mill.fra Mosbø och til prestegaarden 1½ mijll, men fra Hierdall och thill Heiderdals prestegaard 3½ mijll. Den første mil ond vey men de andre 2½ mijll god vey.
Och haffuer Heiderdall sit naffn aff heden som der omkring ligger.
Ende i nord fra kircken 1 pilskud ligger 2. gaarde heder Hiterdals kircke kallis Ryen kircke.Ryen strax hoss huer andre i sønder och nord.
Til Heiderdall er ickon en annex heder Lilleherritz kircke ligger i nord fra hoffuitkircken 3. store fieringer[2].
Igiennom denne annex rinder en stor aa heder Tinde, hun kommer aff Tindsiø, som ligger fra Lilleherritz kircke i norduest 2½ mil. Och løber forne Tinde aa strax norden for kircken[3], siden rinder hun therfra i sønder 3. fieringer till Tindebro, som ligger i øster fra Heiderdals kircke ½ mill. Saa løber hun derfra i sønder ½ mijll vdj Heiderdalsvandet.
Samme dag den 23. Julij effter bispenn vaar kommen til Heiderdall kom prousten her Jens[4] op paa kammeret til hannem och iblant andet begieret hand at bispen ville haffue hannem forskonit met prouiste embede her effter, for hans skrøbeligheds skyld, thj hand beklaugede sig at vere saa skrøbelige i sine been aff rosen at hand icke kand fare vd at besøge kirckerne ther vdj prostiet.
Samme dag den 23. Julij formiddag klart solskienn, efftermiddag bleff thet skyet och midafftens inter 4. da 5. begynte det at regne en stor skur, støbregn, och strax der effter lod regenbuen sig tilsiune i ost nordoust syduest vind bleste hart der den regn kom, och vaar vden tuiell torden vær langt vester vdt.
