Der vaar oc leensmanden och en 2 eller 3 andre aff her Jenssis sognebønder foruden roerskarlene.
Siden der maaltid vaar giort och klocken vaar 12. Bispen far fra Heiderdal och til Seude.drog bispen fra Heiderdal, och tilforn skenchte bispen her Jensis quinde Metthe 1. gammel daler och bød hende god nat.
Der effter foer hand aff och fulde hannem her Jens Jacobssen prouisten, Mats Matzen, Niels Claussen, och en snicker heder Jens boendis i Skien och bispens eigit folck. Saa fore wi fra prestegaarden i øster oc i sudoust fierde parten aff 1 fiering til Heiderdals aa som løber strax sønden for prestegaarden (offuer huilcken wi tilforn fore i gaar ved Skoug, och kallis Skougs aa, men her kallis hun Heiderdals aa), der ginge wi til baads saa for wi vndertiden i sødoust oc vndertiden i øster langs ad Helderdals aa 1 fiering til elffuemunden som kallis Heiderdalsoss, der faller hun vdj Hitterdalsvand, saa fore wi fremdelis offuer dette vand langs ad det, imod det søndre land i sødoust 3 fieringer til it bygdelag heder Hiogsebygd, som hør til Seude, der ligger 8 gaarde och haffuer samme bøgdelag sit naffn aff en gaard heder Hiogse ved vandet oc haffde wi den paa den venstre haand[1].
Der norden for rinder en aa heder Hioxe aa.Hioxe aa vdj Heiderdalsvand, strax norden for Hiogsegaard. Der staar 4. sauger mit vdj aaen i rad, strax effter huer andre. Siden fore wi fremdelis i sudoust ½ mijll till it sund heder Soudeskaarsund aff en liden [gaard] liggendis paa den østre side ad sundet heder Soudeskaar paa den venstre haand, strax hoss oss, och er sundet smald 1 stenskast offuer, saa fra Seudeskaar 1 pilskud i sønder om en gaard heder Arud der begyndes vandet at vide sig[2].
Denne gaard ligger høig paa en backe paa den venstre haand, ther fore wi frem om. Vdj denne gaard En quinde ved naffn Suanog slaaes ihiell aff torden i Seudeherrit.slog torden en quinde ihiell hed Suanog den 27 Maij som vaar den Tisdag nest for Ascensionis Domini .2. bededag efftermiddag, som hun sad inde i en gamell stue paa bencken oc en liden pige hendis daatter 8 eller 9 aar gamel sad hoss hende, men de andre hendis børn haffde hun lidet førend hun bleff ihielslagen lucht inde vdj en stolpebosuall oc lucht døren igienn for dem, och vaare de tilhobe 4. børn, en liden dreng oc 3. smaa piger, men ellers haffde hun derforuden 2. piger som vaare hendis døttre vdj setter. Da slog tor-
