Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/645

Denne siden er korrekturlest
VI.
Liber visitationis in Rommerige Odal Soløer. Anno 1597 in Januario.

Viue Deo mortis memor, vt duce & auspice Christo
Post mortem possis viuere, viue Deo.
Det tibi, qui solus vitam largitur er annos
Omnipotens vitæ tempora longa, Deus.

Ao 1597.


Den 5. Januarij hellig tre konger afften antuorde Oluff Borgestadt bispen vdj Ourskoug prestegaard, 1. daler for bygsellen. Och skal hand komme ind til hannem til S. Pouels tid[1] oc da at thale fulde ord met hannem om bygsellen naar landskylden er betaldt. Och tuilte bispen paa, om det schulle vere en god daler eller icke thj den vaar klypt.

Venerandis viris Dominis præpositis & pastoribus in prouincijs Rommerige Odal & Soløier, fratribus & amicis in Christo charissimis. S.


Ecclesias Hic ordo nonnihil immutatus est: videlicet quod non penult. Decemb.vestras solenniter inspecturus, charissimj fratres, visitationis huius progressum & regressum in hac schedula, vobis præfinitum, breui temporis intercapedine (Deo votis annuente) ab-

  1. Dette var den tid, da Oslo marked eller stevne holdtes. Smlgn. s. 107, note 1.