♀ Then 31. Decembris som vaar ny aars afften om morgenen hora 7. foer bispen hen vdj visitatz till Feed, oc maatte bruge sine egne heste allesammen, thj der kom icke en skiushest aff Aggerssogen, som vdloffuit vaar, at de skulle haffue kommit til hannem i gaar afftes, och fuldes met hannem Hans Glad[1] och hans egit folck, Jacob Lauritzen choralis Christiern Søffrenssen skredder, och bispens dreng Oluff Børgerssøn. Och droge wi flux i hen om Vlffuen[2] i nordoust och saa offuer Alne bro,[3] oc der effter offuer Jordbroen,[4] och saa heden ad Lørenskouffuen och der offuer i ost nordoust til Bagaassen[5] en stor mijll fra byen. Siden derfra fremdelis offuer Lørenskouff i nordoust til en gaard heder Løgen liggendis paa den venstre haand.[6]
Paa denne gaard vaar der nu nylige vdj disse dage dødt en dreng aff blodsott, och berettes at hand laa ickon 3. dage siug oc at hans lijg stod endnu i Lørenskouff kircke wbegraffuit.
Saa fore wi fra denne gaard 1 fiering i nordost op til denn gaard som ligger nest ved Lørenskouff kircke ved naffn Hammer. Der skulle her Mouritz paa Skissmo haffue mødt met skiusheste men hand vaar der icke. Men bispen lod strax bonden skaffe nogle hester. Saa sende hand Ougden[7] och Haluord hiem igen met sine hester. Och wi fore flux heden den vey til Feed om Lørenskoff kircke i nordoust, oc haffde den paa den høyre haandt
- ↑ Smlgn. s. 421, note 1.
- ↑ Den gaard, paa hvis grund nu østre Akers kirke er opført.
- ↑ Alnebro over Akerselven ved Alna. Smlgn. s. 336, note 1.
- ↑ Dette sted nævnes ogsaa i Oslo bys vedtægter af 1595. Meddelelssr fra rigsarkivet, I, s. 299.
- ↑ Mellem Grorud og Lørenskovens kirke.
- ↑ Den nuværende veilinje gaar aldeles som den gamle, først til Løken og saa til Lørenskovens kirke. Denne sidste er opført paa den lille gaard Hammer.
- ↑ Smlgn. s. 421, note 2.
