Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/687

479 Samme dag den XI. Julij smucht klart solschienns vær, meste-C0uq?itutî0 parten all dagen, norduest om morgenen dog stille, men vd paa W““’ dagenn gick vinden først thill vester, siden til sønder, och bleste noget hart. ɔZ Then 12. Julij visiterit bispen Rygge kircke och predicket selff den text Act. 0ch tracterit der aff locum, de iustificatione. Siden effter predicken haffde bispen sin formaning til almuen vdj Rygge att de skulle flittelige høre Guds ord oc anamme sa- crame[ntet] titt och offte. Oc der nest vere deris øffrighed lyde- lighet [sic] som dem bør at giøre, och andet saadant mere som i hand er von att paaminde dem om. Der effter examineritt bispen nogle aff sognefolckene der sam- 1nestedtz, oc lod nogle aff de smaa børn som der vaare, dog de vaare saare faa tilstede, læse for sig deris børnelærdom. Samme dag vaar der til giest hoss her Peder met bispen, fogeden paa Moss Dirick Hanssøn, Jens Nielssøn 1andsschriffuer, Seffren Nielsøn fogeden i klosteret oc hans hustru, Giertrud Jens- daatter huilcke fore strax hiem igen vnder maaltidt. Item vaar der och Jørgen LauritZøn fordum fogit paa Maass,Z Niels Høg Diiricks tienere. Hans Vallacker borgeri Nestvedt. Item 2. ad her Peders sognebønder ved naffn Helie Dellin och Tord Giffsøe. Item vaar der och samme thid en fremmett tysk prest ved [naffn] M. Anders PitZscb, huilckenn sagde sig att vere promouerit vdj Ly- beck,2 men hans pro1notZ sagde hand sig att haffue lagt igen vdj Kiøbenhaffn. Samme dag effteratt bispenn vaar gaaen paa sitt kammer kom til her Peder Axell Gyldenstiernns tiennere Christiern Aalborg medt nogle hester som hand schulle føre ned till Danmarch.“ Samme dag den 12 Julij smucht klart solskienn sønden vind. § Thenn 13. Julij hørde bispenn her Peders predicken i Rygge, oc tracterit hand euangelium dominicale Marc. 8. de turba magna, qnam Christus 7. panibus da paucis pisciculis cibauit. i Didrik Haneeøn havde a1tsaa efi:er 1594 afløet Jørgen Lanritssen som foged over Moue fogderi. Sm1gn. ovenfor, s. 108. Smstds. op1ysninger om Jens NiluCn, der var ekriver. Søf1–en Ni1ssøn var foged paa Værne kloster-. ’ Da Ldbeck ikke havde noget universitet, gjør dette den reiaende Tydskers magiate1–gud endnu tviv1eommere. Û I det 16de og 17de aar-hundrede udførtce etadig heste fra Norge. – Kx-istjern Atlborg eigen Stub nedenfor at have vær-et Knud 0yldenatjernes tjener.