Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/709

501 – Samme thid lod hand kalle den gamle her Lauritz som der boer op paa kammerett til sig och taledt medt hannom, och skenckte bispen hannem – 1 it danske. Samme thid førend bispen foer fra Oddeuald skenchte hand Marin her Jørgens hustru 1. gammel daler. Samme thid skenchte hand och bysuenden Jens N. som skall’et skyeshester 8 skilling som vaar tho firskilling stycker for sin Wmag. Siden der klocken kunde være 9. formiddag drog bispen fra Oddeuald, oc fulde hannem her Jørgenn, her Niels i Fregnel som kom da paa samme thid til-bispen, her Find Siuerdsønn, och saa . 4 eller 5 aff borgerne i Oddeuald medt bøsser offuer skouffuenn til Fregne.’ Hues naffn vaare som her effterfølger.Z Saa fore wi først offuer 0ddeualds bro i synder, siden fram- delis i sønder offuer en skoug heder Hougeskovv hen ved [en] halff mijll, saa komme wi till gaarde [sic] heder Budebergliggendis paa den venstre haand, ret fram om huseu. Saa derfra strax offuer en beck til prestegaarden vdj Fregne, och komme wi did, som klo– “ cken vaar 11 formiddag Och er ickon V, mijll imellum Fregne och Oddeuald. Samme thid strax bispenn vaar kommen til Fregne skenchte hand de .5. karle som vaare medt hannom aff Oddeuald 1 marck och 4 skilling for sin wmag Och gaff hand samme thid her Jørgen forloff at fare hiem, och hand drog strax hiem medt for-.“ karle. Samme dags afftenn effteratt bispen haffde giort afftenns maal- tid kom till hannem Jørgen Reyersens tiennere Jon Suendsønn ved naffn, medt en glassfiaske fuld aff seck vin,“ som Jørgen sende hannem til foræring. Saa tømbde bispen strax vinett aff flasken och antuordett drengen den igen. Och skenckte hand drengen en 7ɔ marck. Samme dag den 25. Julij om morgenen tilig skyet och regen ccxPucuc= i denne forgangen natt, men vd paa dagen bleff dett klart solskien, ““Y’““ sønden vind. ’ Sm1gn. ovenfor, s. Mo og e. 153. ’ Veien over skoven mel1em Oddeva1d og Frö2kne maa efter dette have veret usikker. Paa visitatsreisen i 1594 (a. I46 flg.) havde biskopen ikke væbnede mend med sig, da han reiste den-ime1lem. Z Navuene ere ikke udfyldte. Ô Tør vin (sm1gb. Caaari see o. 1ign.)