Side:Biskop Jens Nilssøns visitatsbøger.djvu/768

560 ’ l predicket bispen den text Gall. 2. wi vide at mennisket bliffuer N icke retferdigt ved lovvens gierninger. 0c tracteritt hand der aff ickon denne part: 1. Cur non iustificamur operibus. Siden effter predicken haffde bispenn sin formaning til almuen der sammestedtz om Gudtz ords hørelse, om lydighet at beuise øffrigheden oc andet mere saadant Samme thid examinerit oc offuerhørde handt folekitt, de vnge saa oc de gamle. Samme dag strax bispenn kom hiem fra kircken lod hand kalle prouisten her Jens op til sig, saa oc de andre prester som der vaare, her Peder paa Vesby, her Niels Pedersen fordum sogne- prest paa Krogstad i her Hans Claussøn,9 her Find Siuerdsen item “ her Tøger paa Aass,“ som vaar der oc samme tid tilstede. 0ch vdj deris neruerelse hørde bispenn her Peders predicken. Oc tracterit hand euangelium Matth. 6. Nemo potest duobus dominis seruire. I. 0m den slemme bugsorg oc om den last gerighet 2. Querite primum regnum Dej. Siden gick bispen oc disse for-.C prester ned til bords vdj borrestuen paa huilcken tid der vaar oc til giest, Margrete her HansSis, Anne Henricksdaatter, item borgmesters Anders Nielsønn pige Marin Hansdaatter, item Israel Henricksøn her Jenss Kield- søns stiffsøn. 0ch vnder molthid kom Lambert Morck til her; Jenssis och talede medt bispen, och actet Lambert sig samm6W dag thill Oslo. Samme dag strax maaltid vaar giort och klocken kunde ved 2. drog bispenn fraa Klogstadt [sic] til Aas, och fulde hannem her Jens Kie1dsøn, her Hans Claussøn, her Thøger och her Find Siuerdsønn. 0ch droge wi vester oc i vest suduest til leens- mandtzgaarden Gryteland, der fore wi imellum husen. 0c 8ɔä fort hen til Aass den samme vey som wi fore sidst fra KrogsI–vil oc komme wi til [Aass] hora 3. efftermiddag Strax der eff(CY gaff bispen her Jens och her Hans forloff hiem igenn. Imellum Aass oc Krogstadt V, mij1l. ï Sm1gn. ovenfor, s. 104, note og s. 266. 9 Maaske kape1lan i Krokstad eller hos en af nabopresterna. C Sn11gn. ovenfor, s. 104, note;3,–n.– –Lh05, note 1 og s. 474. gh Þ.–en éYe83 ) ï?ï“ÏZ.:C?;;–Ë.îî:“ÊÝii1