Side:Brandt - Forelæsninger over den norske Retshistorie 2.djvu/97

Denne siden er korrekturlest


Blandt Forhaanelser fremhæves som den groveste Art det saakaldte níð. Det kunde ske enten ved at oprejse Nidstang (tré-níð), hvilket da ledsagedes med en Forbandelse, eller ved Nidviser (tungu-níð), og synes, idetmindste i den hedenske Tid, at have været tillagt en troldomsagtig Virkning, se Egils S. Kap. 60 og Fortællingen om Thorleif Jarlaskald i FmS. III. S. 89 fgg., Flatøb. I. S. 207 fgg., jfr. Har. S. harðr. Kap. 104, Morkinsk. S. 98–99. Níð var efter de ældste Love Fredløshedssag, G. L. 138, F. L. V. 26 og Hkb. 38. Det synes endog at have været ubetinget forbudt at digte noget Kvad om Andre uden deres Tilladelse, enten det saa var til Ros eller til Daddel, jfr. Fragment af F. L. V. 26 (gl. L. II. S. 505): „lof eða løst“, hvilket i Hkb. 38 er forandret til: „þat er mønnum virðist til níðs eða háðungar“. Dette stemmer ogsaa med Regelen i den islandske Graagaas Vígsl. Kap. 238 (Reg.).[1] – Blandt Skjeldsord nævnes særskilt det saakaldte ýki, eg. Overdrivelse, der forklares som: Paasagn, der indeholder Umuligheder, saasom at sige om en Mand: at han hver niende Nat er en Kvinde, og at han har født Børn (jfr. ældre Edda, Œgisdrekka Str. 23 og 24; Thorst. Siðn-Halls sonar þ. 3; Ol. s. Tryggva s. 223, Flatøb. I. S. 270). – Af andre Skjeldsord (fjølmæli) fremhæves som de værste: „gylvin“, „ragr“ og „sannsorðinn“ (= det franske „bougre“). Ligesaa at ligne en Mand ved et Dyr af Hunkjønnet, saasom „Mær“ eller „Tæve“, eller kalde ham „Skjøge“, saavelsom at kalde fri Mand „Træl“, eller kalde Nogen „Trold“ eller „Hex“ (fordœða, jfr. Œgisdr. Str. 32).[2] Disse Skjeldsord

  1. Hvárki á maðr at yrkja um mann løst né lof. Skal-at maðr reiðast við fjórðungi vísu, nema løstmæli sé í.
  2. G. L. 138: Engi madr skal gera tungu-níð um annan né tré-níð. En ef hann verðr at því kunnr og sannr, at hann gerir þat, þá liggr hánum útlegð við; syni med settar-eidi; fellr til útlegðar, ef fellr. Engi skal gera ýki um annan eða fjølmæli; þat heitir ýki, ef maðr mælir um annan þat, er eigi má vera, né verða, ok eigi hafir verit: kveðr hann vera konu níundu nótt hverja, ok hefir barn borit, ok kallar gylvin; þá er hann útlagr, ef hann verðr at því sannr. Syni með settar-eiði; fellr til útlegdar, ef fellr. – 196: Orð eru þau, er fullréttis-orð heita: þat er eitt, ef maðr kveðr at karlmanni øðrum, at hann hafi barn borit; þat er annat, ef maðr kveðr hann