For femten Aar siden meddeelte jeg i Chr. Langes Tidsskrift for Videnskab og Literatur (4de Aarg. S. 1–38) et „Uddrag af Biskop Claus Pavels’s Autobiographi“, hvilket derpaa med nogle uvæsentlige Forandringer blev optrykt i min i Aarene 1863–1864 udkomne Udgave af Pavels’s Dagbøger. Men det, som saaledes allerede før er forelagt Almeenheden, udgjør dog kuns en ringe Deel af denne Autobiographis Indhold, idet nemlig forskjellige Hensyn ved de to foregaaende Leiligheder afholdt mig fra at offentliggjøre mere end de meest fremtrædende Hovedtræk.
I nærværende Udgave er imidlertid Alt medtaget, der forekom mig at egne sig til at trykkes; kun maa jeg i denne Henseende gjøre opmærksom paa, at adskillige Blade (fornemmelig, som det synes, omhandlende Pavels’s Forlovelse og senere huuslige Liv) befandtes at være udklippede af Originalmanuscriptet, førend dette kom i mit Værge, og at paa den Maade vistnok Et og Andet er gaaet tabt,
