Side:Claussøn Friis Samlede Skrifter.djvu/187

Denne siden er ikke korrekturlest

95 ©itb oc fønbeS gormattug mange føffuer fcføeffuet, oc tabet fønbiS 2tffribjning übgaae, oc fønbiS Sogftaffuer oc Seteg* nelfe übj abfdjittige 3Jiaaber übtagt oc übttjett b . 9Jcen oj fattige floter) übj bisfe tuenbe stiger, forrig oc ®annemardj, føffuer befunbet at famme ©ilb oar en Slbtoarfett aff ©ub oc betegnet oS inbtebt goet, tbj übj bet nefte eftertommenbis 3lar 1588, ben 4 1 Aprilis, bteff oor attertiereft £erre oc naabigft honning, honning $rtberitfj, oeb $)øben oS fraa* tågen oc aff ben attermectigfte ©ub føntalbet ttjil et bebre Øtige, føildjet føffuer giffuet Unberfaatte en ftuor ©orrig oc føiertenS ©rimmetfe, effterbij at manb oiSfetig oeeb at bet for ooreS ©ønberS ©djotb fdjeet er. $>er*titt føffuer 2 ©ub oc forminbfdjet famme ©ttbftfdjtnbe bet nefte 2lar forteben ber*epter, oc fiben albetis fraa*taget oS bet, faa at nu bette %ax 1599 3 er ptat ingen ©itb ber titt*gaaen, føildjet om bet er fdjet, 1) for ben ftuore 2Bgubeligføb forn $ifdjere bebreff (føn* bertig be Sigueringer forn boebe ber*føeS, oc be aff oeftre $art aff 9cør=3uttanb) meb bieris onbe gortigelfe, ©laaen, ©djienben, ©uerien oc Sanben, 14. * baffue. 3 1590. b figter m til: SBunbere neve Settung, bie ung ein^ermg auS bern 3fleer firast, alten 3Jtenfdjen jur 9Barnung unb Seåferung be* fdjrieben, burdj Jacobum Colerum ber Ijetl. @d)rift Doctor unb spro&ft au Serlin. ©ebrucft ju Serlin 1588, 2 2IrI, 4to (meb £ræ* fntt). £er ftgeå, at „biefer tering, røetdje§ ©onterfer) §ic beuoren gefajt tft, fol ber, ftotter in 9torrøegen b. 27 3lor>. 2lnno 1587 t>on einem HKanne oon ©onberburg gefangen roorben fetn" [fe 2tt^ene 1813, I 422], mebenS ©tebet i et anbet tnfl ©fcift fra 1588 (2Barb>fftige 2lbcontrafactur @ine3 SBunberbaren

teringa) JalbeS «©olterør, 6 feilen oom SJlarftrant norben ge* legen", og i et ©frif t af en ftranftmanb fra 1591 ftgeå ©ilben at Dcere fangen „sub vico Solterær".