Side:Claussøn Friis Samlede Skrifter.djvu/188

Denne siden er ikke korrekturlest

96 2) for bieris Xføffuerie oc Utrofcføb (fønberlig be ©tranb=boerS) mob anbre at be offte ftaate ©ant meb %i -fdjen fraa bj fattige fremmebe gotdj, 3) ber*føeS bteff ber megen £øSactigføb§*©ønb bebreff* nen, meb $)ridj oc ©tagSmaatt oc anbet onbt forn ber gieme følger føeS. De bet fdjiebe at en &uinbe føbe fønbiS Sam forn føn ftoeb i en Saab oc tagbe ©itb fammen, oc føn tafte Sarnet i £fønben oc fattebe bet blanbt ©itben etc. 4) l ber fparbeS ingen føttige $>age enbog bet oar ftrengetig nodj forbuben at ftfdje om føttige S)age før 9JHb* bagen, 5) oc tanb ftee at Sføtbere oc Øffrigføb føffbe oc bie* ris geilt oc Srøft, Dm bet er berforre fdjeet (figer jeg) at ©ub føffuer ta* get berme fin Selfignetfe fraa oS, taber ©ub fielff bømnte oc anbre 2Jcennifdje orbete d ber*om effter bieris £tjdje. £uo forn oilbe befdjrtffue føor mange Sufinbe ©djib oc $iøbmenb forn bette ©ilbfifdjinbe aartigen beføgte aff 9cor* rig oc $)annemardj, ©uerrig, Xføbfdjlanb, £ottanb oc gran* djerige, ©ngetanb, ©totlanb oc anbre Sanbe. Item føor mange gifdjere meb ©cføber oc Saaber før føert 3tar forfammelebiS aff $)annemardj oc forrige, meb be mange tøunbrebe (ja nogen Suftnbe) ©tranbfetbere, forn føffbe btjgt Sober 2 paa klipper, i alte Sige, ©unbe oc giorbe oc føbe fig meb féuftrue oc Søm Slarit igiennom aff famme gifdjenbt 3, faa oc 4 abtfdjittige &anboerdjS=sotdj, forn ber føtt fig oc atle ftnge offuerfløbige nodj, oc bleffue rige ber=oeb. Item føab ©affn $ong: 3Jcautt: oc føffbe paa ©ronenS Segne aff famme gifdjenbt meb alle anbre

  • ingi. a baaber. s Bif«et. « at.

<i orbele] ylatfojfÉ = Ijt. ur tveiten, bøntme. « ©tranbfclber] ©tranbboere (©elbe = ©cCc, t. @efeU).