Wikikilden

Side:Diplomatarium Norvegicum 1-2.djvu/26

Denne siden er ikke korrekturlest

(fra Slutningen af 13de Aarh.), fordi de mærkeligste faste Festdage Aaret rundt deri opregnes med Angivelse af Afstanden mellem dem. Heri vil nemig Grunden findes til, at enkelte Helgendage i den nedenfor aftrykte Liste ere henförte til en anden Dag, end i andre nordiske Kalendarier[1]. De tilsvarende Maanedsdage ere for Oversigtens Skyld tilföiede i Parenthes, ligesom nogle af de væsentligste Varianter ere indtagne som Anmærkninger.

„Fra trettende Dag i Julen (6 Jan.)[2] er 19 Nætter til Paalsmesse (25 Jan.). Derfra er 8 Nætter til Kyndelsmesse (2 Febr.). Derfra[3] 22 Nætter til Mathiæmesse (24 Febr.), derfra 16 Nætter til Gregorsmesse (12 Marts), men 17 naar det er Skudaar; da er 13 Nætter til Mariemesse (25 Marts) og 22 til Magnusmesse (16 Apr.) og 9 Nætter til Gangdagen (25 Apr.). Saa er 6[4] Nætter til de to Apostles Philips og Jakobs Dag (1 Mai) og 2 til Korsmesse (3 Mai); derfra er 12 Nætter til Halvardsmesse (15 Mai), og saa er der 33 Nætter til Botolfsmesse (17 Juni). Da er 7 Netter til Jonsmesse (24 Juni), 5 Nætter til Petersmesse (29 Juni) og 3 til Sviptunsmesse (2 Juli). Da er der 6 Nætter til Seljemændenes Messe (8 Juli); derfra 12 Nætter til Margretamesse (20 Juli), 2 til Marie Magdalene Messe (22 Juli); saa er 3 Nætter til Jakobsmesse (25 Juli), saa 4[5] til förste Olafsmesse (29 Juli); derfra er 5 Nætter til den senere Olafsmesse (3 Aug.); saa 7 Nætter til Lafrantsmesse (10 Aug.), saa 5 Nætter til Mariemesse (15 Aug.); saa 9 Nætter til Bartholomeimesse (24 Aug.); da er 15 Nætter til den senere Mariemesse (8 Septbr.), da er 6 Nætter til Korsmesse (14 Septbr.) og 7 Nætter til Mathæimesse (21 Septbr.). Saa er det 8 Nætter til Mikkelsmesse (29 Septbr.) og 29 Nætter til de to Apostles Simonis et Judæ Messe (28 Oktbr.). Da er der 4 Nætter til Allebelgensmesse (1 Novbr.), saa er 10 Nætter til Marteinsmesse (11 Novbr.); saa 12 Nætter til Klemetsmesse (23 Novbr.). Saa er der 7 Nætter til Andreasmesse (30 Novbr.), 6 Nætter til Nikulasmesse (6 Decbr.), 15 Nætter til Thomasmesse (21 Decbr.) og derfra 4 Nætter til Juledagen (25 Decbr.)“

  1. ↑ Norges gamle Love. II. 359–360. Denne samme Opregning med nogle for Island særegne Festdage findes i Arnes islandske Christenret cap. 25. (Thorkelins Udg. p. 156–162.)
  2. ↑ To yngre Codd. have: „er 5 Nætter til Brettivemesse (11 Jan.), 6 Nætter til Antonsmesse (17 Jan.) og derfra 8 Nætter til Paalsmesse.“
  3. ↑ De samme have: „er en Nat til Blasiimesse (3 Feb.) og tre til Agatem. (5 Feb.), derfra 19 Nætter til Mathias, men 2O i Skudaar.“
  4. ↑ Nogle Codd. have urigtigt her: 7.
  5. ↑ Nogle Codd. have urigtigt her: 3.
Hentet fra «https://no.wikisource.org/w/index.php?title=Side:Diplomatarium_Norvegicum_1-2.djvu/26&oldid=136871»