Side:Fante- eller landstrygerfolket.djvu/390

Denne siden er ikke korrekturlest
376


gatse, gasse, geis, Mand; gauve (G. B.). Ægtemand, gasse (G. B.). Mandsperson (sml. bøhm. Taterspr. gaxo, lithau. gajo og gadscho, engelsk gajo og

georgio, spansk gacho, tydsk Rot- velsk gatscho, gasco o. s. v., P. 2, 129).

Gern, „den Korsfæstede,“ Christus (se S. 106), ogsaa Christian; Girna, Christiania sml. bøhm. Taterspr. géro, salig hensovet eller lithau. T. geero, elendig, P. 2, 141).

gija (And.), se jila.

giv, Korn (P. 2, 67).

gjagno (G. B.), Trøie (sml. nuta, vampe).

gjeddo, Gud (Kjedde, en af de hedenske Lappers Guddomme, se S. 217; sml. devel).

gjukni, (G. B.), Suppe (Lappisk jufta; sml. Taterspr. summin).

glarum, gladrum, Glas; gladrum-jakkar, Briller (Taterspr jak; Dph. glarm, af Dansk Glar; sml. ali).

gloris, Kam (P. 2, 104).

gomp, Brød (sml. maro, leipa).

goschvardo, forstandig (P. 2, 132).

gragla (G. B.), sluddre, sladdre.

grasni, Hoppe (Fæm. af grei).

grav (eller gnav, And.), Skurk, Lømmel.

grei (græ, G. B., grei, And.), Hest; greieske tjingrar, Hesteskjærer; græna, (G. B.), kjøre, ride (P. 2, 143).

grellas, graane.

grifling, Haand (tydsk Rotvelsk greiffling, af Tydsk greifen, P. 2, 7; sml. vascht).

grikka, synde; grikko, Synder; grikkaló, syndefuld; grikkipá, Synd (P. 2, 144).

groffan, Grav (Valach. grof).

groffe, Gryde (Dph. grofning; sml. piro).

groller, Gryn (Dph. groller).

gromsing (And.), Barn (Dph. grumsling; sml. grævling, tjavo).

græle (G. B.), skjelde (Svensk gräla; sml. basscha). grævling, d. s. s. gromsing (maaske af grave, ligesom grumsling kanske af Grums ɔ: Snavs, fordi Smaabørn gjerne lege med at grave i Snavset).

graala, (G. B.), tordne (sml. gurmin).

grönning (G. B.), Sommer (af grøn; sml. somföi).

Gula, Gudbrandsdalen.

gulo, sød; gulot, noget Sødt, Sukker (P. 2, 133; sml. njalko).

gunnis, (G. B.), hvor (Laplandsk konne).

gurma (G. B.), brække sig, kaste op (sml. tjadda).

gurmin, Torden (P. 2 176).

gurni, Ko (P. 2, 141; sml. kromma).

gurris (guris, And.) Skilling (P. 1, 52; sml. passchær).

gustri, (gustring, And.), Fingerring (P. 2, 56; sml. sormus).

gustro, Finger (P. 2, 55).

gutto (G. B.), hvem (Lappisk gutte).

gvogta, se agta.

gvottra, (G. B.), bære (Lappisk guoddet).

gaala (gola, And.), skrige, skraale; gaalar, Vægter (P. 2, 134).

gaano, (gaaning, And.), Sæk; et mellem de norske Tatere brugeligt Signal, se S. 137 (P. 2, 136).