Side:Fante- eller landstrygerfolket.djvu/392

Denne siden er ikke korrekturlest
378

vede (Dph. jenniken, Fanden, maaske dannet af v. Grolm. jen

juklo, (jukklo, And.), Hund (P. 2. 213; sml. kannis).

ne, inne, Pinebænk, innen, pine

jumlia, Krist-jumlia, Gud de

ell besl. med tydsk Rotvelsk ganhart Djævel, se Forbem. 14; sml. beng).

jernus, se minnus.

jido, levende; jida, leve; jiben, Liv (jida er dannet af jido, men dette samt jiben af et tabt Verbum, se Forbem. 7 og 10; P. 2, 217; sml. vesa).

jikk (gikk, jikk, And.), en; dy, (dy, And.), to; trin (drill, And.), tre; schtar, fire; pansch, fem; sink, sex; schuh, oftere sytt, syv; okto, aatte; engja, oftere nin, ni; tin, ti (sml. f. Ex. lithau. Taterspr. jek, 1, dui, 2, trin, 3, schtaar, 4, pantsch, 5, schoov, 6 efta, 7, ochto, 8, enja, 9. desch, 10; som man ser, ere de norske Taterord sink, sytt, nin og tin afvigende; sytt, er dannet af Kvænsk seitemen og ligner dermed Talordet seize i det lieflandske Taterspr., der er dannet af Esthnisk seitze; nin og tin ere dannede af Norsk ni og ti, men i Lighed med Talordet trin; P. 1, 216 flgg.; sml. agta, onum).

jikkjak, enøiet (af frg. og jak).

jila (gija, jija, And.), synge; jilipá, Sang (P. 2, 140; sml. jöiga).

jin, Tal; jina, tælle (P. 2, 135).

jiv, Sne; jiva, snee (P. 2, 67).

ju (juva, And.), Lus (P. 2, 114).

juje (juja, guja, And.), Fruentimmer; jujeske gad, Serk (P. 2, 215).

jukkelpi (for „jukklpi“ And.), Politi Politiret.

Christnes Gud (Kvænsk jumala, Lappisk Rist-ibmel; sml. devel).

jäng, (for „gäng,“ And.), Knæ (P. 2, 195; sml. knettran.

jöiga, synge (Lappisk júoigat; sml. jila).


Ka (cha, And.), spise; kaben (kapjen, G. B., kabeln, And.), Spise; kapjeba (G. B.), Spisebord (P. 2, 157).

kagsi, se agta.

kakkavé, Kjedel (P 2, 93).

hakkeraska, Ørn, (se Forbem. 6).

kakni, Høne (P. 2. 91).

kalo (karlo, And.), sort (P. 2, 106).

kalsing (kalsing, And.), Sko; kalsingfakkar, (k.-fakkare, And.), Skomager (Dph, kalsling, af Ital. calzo, se P. 2, 32: sml. dilichader).

kambana, kabane, Klokke, Ur (P. 2. 105.

kamma (kamma, And.), have (P. 2, 104).

kampus, Sten (Dph. kambes; sml. bar.

kangari, kanaria (kanderina, And.), Kirke; kagno, kanno, Kirbetjent, Lærer (P. 2, 150).

kanla (kandra, And.), lugte ilde, stinke (P. 2, 150).

kannis, Hund (Latin canis; sml. juklo).

kara, kalde; kalde sammen (P. 2, 153).

karja, klybe, knibe.

karna, kunne, formaa.

karo (karo, And.), det mandlige Lem (P. 2, 94).

karolina-piben, godt Øl Flaske-