Side:Fante- eller landstrygerfolket.djvu/399

Denne siden er ikke korrekturlest
385


pesa, Beg (Latin pix, picis).

pi (pi, And.), drille; pialó, (pjalo, And), drukken; piben, (piben, And.), Drikke, Øl (P. 2, 342).

piblo, Enkemand; pibli, Enke (P. 2, 377).

pikka, stege; pikkori, Stegepande (P. 2, 345).

pinscha, kjende (P. 2, 432; sml. primja).

pira, elske, beile (P. 2, 353, sml. libra.

piri, Gryde (P. 2, 350; sml. groffe).

pirka, (And.), Hue.

piro (piro, And.), Fod (P. 2, 351).

plaktan, Lagen (P. 2, 368).

plato, (G B.) Laas (v. Grolm. besiche, Laas, platte, besiche, fast Laas, modsat Hængelaas).

pokti, Væv, Teppe; pokti-röi, Vævske (P 2, 367).

pofling, Menneske (sml. manusch).

pomling, Jordæble, Potet (v. Grolm. pommerling, Æble, Fransk pomme, se m. 2, 36;sml. Taterspr. göie, pab),

por, Fjeder (P. 2, 357; sml. fjettran).

pord, Sund (lith. Taterspr. purt. Bro, P. 2, 382).

porda, blæse, storme (P. 2, 382).

pordisar, Sengeklæder (af por og isar).

positta (puhstan, And.), Lomme (P. 2, 367).

possik, Mave (sml. balgo, per).

postil, Skindfeld (P. 2, 367).

pral (prall, And.), Broder (P. 2, 383).

pralar (brallar, G. B.), Buxer (Dph. brall, Lomme).

praschta (prastra, And.), springe, hoppe (P. 2, 244).

pre (pri, And.), paa (P. 1, 292).

preder, igjennem, imellem (P. 1 294).

preisa, pressa, betale; preisa (And.) sælge (P. 2, 344).

primar, Præst primfakka (se fakka), ægtevie (Dph primer, tydsk Rotvelsk priemer, (P. 2, 16; sml. rascho).

primja, (And.), kjende (enten af frg. eller for prinj af prinscherwa, P. 2, 361; sml. pinscha).

prolor (And.), Plur., Potetes (sml. gøie)

pu, Jord, Mark (P. 2, 376).

puffa, skyde; puffa, Gevær (sml. Norsk Lommepuffert, sml. dunsa, puskan).

puka, sige, yttre (sml. penna).

pultus, Grød (Dph. pultes, Latin puls; sml. briant).

pun, Himmel (sml. homla).

purjelt (And.,) best., Gulvet (sml. tarus).

puro, purranó, gammel; purja (And.), Kjærring (P. 2, 381; sml. oldri).

purra, stjæle, rapse (sml. haata).

pus, Straa (P. 2, 388).

puskan, Bøsse, Gevær (P. 2, 365).

pusschan, Loppe (P. 2, 366).

puttja, spørge (P. 2, 375),

päiko (And.), Brev, Billet (maaske egtl. en Lap Papir, se peiko).

pæna, Søster (P. 2, 385; sml. tyttrum).

pævi, Sol (Kvænsk päivä; sml. schinra).

paava, spaa; paavipá, Spaadom.

pöie, se pauk.


Rabba (rabba eller rubba, utydl., And.), rypavina (dette sidste skal tilhøre det svenske Fantemaal),