Side:Fante- eller landstrygerfolket.djvu/402

Denne siden er ikke korrekturlest
388


sig, sik, hurtig; sikka, skynde, paaskynde (P. 2, 226).

sikka, vise (P. 2, 225).

sila, Kjærlighed (P. 2, 65. 216).

sillas, Sæle, Sæletøi.

simaló, Pant (P. 2, 237).

simaní, Møde, Stævnemøde (maaske egtl. Tegn eller Signal til et Stævnemøde, altsaa besl. med frg.).

sink, se jikk.

sinnus, se minnus.

sino, Sjel (sml. marmo).

sippan, Smedie; sippan-mors, Smed (Kvænsk seppä; sml. ogs. P. 2, 204; sml. smitjo).

sissar, Sax (Fransk ciseaux, Eng. scissars, scissors).

sittan, Villie (Kvænsk sittet, ville, sittem, Villen, Villie).

siva (sivra, And.), sy; sivrare (And.), Skrædder; sivaske-rakli, Sypige (P. 2, 236; sml. tima, tyva).

sjar, se tjar.

sjas, Vand, Sø (Lappisk čacce, Vand, se kjatsa; sml. pani).

sjero, vakker (sml. fedig).

sjubaning (And.), Tolvskilling, Seddel paa 12 Skilling.

sjuni, styg (sml. kirja).

skali, Skaal (vel af det Norske).

skjerma (G. B.), halte (Lappisk skerbmat).

skjæsus, (G. B.), Bænk, Stol (sml. bankus).

skjættran, Skjær (Fugl) (se Forbem. 9).

skjæva (G. B.), stikke.

skorn, Støvel (P. 2, 233; sml. biståkar).

skravse, Skraber, Skorstensskraber (vel af det Norske).

skribenta, skrive; skribentar, Sorenskriver (Dph. skribente, af Skribent; sml. randra).

skrosse, Fil (sml. hark).

skröve, En, der har havt et Barn med en Pige.

skunt, Lort; skuntfakkar, Skidager (Skjeldsord) (Dph. skunt, Tydsk Schund; sml. ful).

skyttran, Sky (se Forbem. 9).

slava (And.), arbeide (Svensk slafva, arbeide som en Slave, trælle).

slinke, Vælling (sml. sani).

slittan, Slæde (Tydsk Schlitten, P. 2, 228).

slo, Følge, Fantefølge.

smekkra, smage (Tydsk schmecken).

smettaní, Fløde (P. 2, 233).

smira, (G. B.), kysse (sml. tjumma).

smitjo (And.), Smed; smitjo-kel (And.), Smediegaarden, et Fængsel i Stockholm (kell, se ker; Tydsk Schmied; sml. sippan).

snasus, Næse (sml. nak).

sneider, Skrædder, (Tydsk Schneider; sml. isarkjeyar, sivrare).

snurre, Tugthus (Ant. schnur, Politibetjent, schnüren, binde, hænge; sml. kev).

solo, saalus, alene (Latin solus; sml. kokkaró).

somföi, Sommer (af Norsk Sommer, se morföi; sml. grönning).

somp, sopp, Grud, Kaffegrud.

sonneka(sonkani, And.), Guld (P. 2, 227).

sormus, Ring) (Lappisk suormas, Kvænsk sormus; sml. gustri).

sorraló, stærk (P. 2, 253; sml. strango).

spana, stjæle, rapse; spanar, Lommetyv, Rapser (sml. haata).

sparstila, (And.). „pina“ eller „penna“ (utydl.),

spikkan, Skab; spikkari, Madbod,