I en foregaaaende Aargang af dette Tidsskrift har jeg faaet hidført et Stykke om Brugen af norske Folkenavne, og ved samme Leilighed havde jeg ogsaa tænkt at tillægge et Register over alle de gamle Navne, som endnu ere brugelige i Landet, forsaavidt som man knade faae dem samlede; men da Samlingen endnu syntes at være for liden, saa blev den holdt tilbage, for at den ved Leilighed kunde blive forøget og forbedret. Vistnok er Samlingen endnu ikke fuldkommen, og i alle Fald troer jeg, at den indeholder for faa Kvindenavne, da nemlig disse ere vanskeligst at samle, fordi der findes saa faa af dem i de Lister og Brevskaber, som man bedst har Adgang til. Men alligevel kunde det dog være nyttigt, at Samlingen blev udgiven, da den maaskee kunde tjene til nogen Oplysning for dem, som ville tænke paa denne Sag, og det vil siden blive lettere at samle det, som endnu fattes. – Foruden de Navne, som jeg har optegnet efter egen Iagttagelse, er ogsaa en Deel indført efter adskillige Bøger og Navne-Lister, især efter den store Jordebog eller Matrikul af 1838. Jeg har ogsaa benyttet saadanne Samlinger, som ere noget ældre, hvoriblandt ogsaa Pontoppidans Navneregister (i hans norske Glossarium), som rigtig nu er et hundrede Aar gammelt, men alligevel, som det syntes, burde tages med, saa meget mere som det ved nøiere Efterspørgsel er blevet oplyst, at de allerfleste Navne i dette Register endnu findes at være i Brug paa et eller andet Sted, saa at der ikke bliver ret mange, som kunne siges at være ganske aflagde.
I det følgende meddeles først en Liste over norske Navne og derefter nogle Oplysninger om saadanne Navne, som enten ere af fremmed eller uvis Oprindelse. Ved en Deel af de norske Navne ere adskillige Afvigelser i Udtalen og
