Side:Folkevennen- et tidsskrift (IA folkevennenetti10fremgoog).pdf/304

Denne siden er ikke korrekturlest
295

Sogn). Al eller Ael (fra Smaalenene). Angunn (som Mandsnavn). Aseli (Aslin?), Kv. Austein (Audstein?). Auver (fra Sætersdalen og Tellemarken)[1]. Aale (maaskee Adils). Aanet (fra Nordland; maaskee det gamle Aandot eller Øndott). Aasjul (fra Buskerud). Aastie, M. (maaskee Aaste). Bagge. Bellest. Bjermund. Bovilda (maaskee Baughild). Brede. Bølung. Dam. Dan. Daae (skrives David, men neppe med Ret). Domilda, Kv. (hos Pontoppidan). Durdei og Dyrdei, Kv. Fribjørn (Frøybjørn?). Gasse (Mandal). Gaukje, Kv. (Hardanger). Gjerkje, Kv. Gjessa, Kv. Gjote (i Smaalenene). Harkel (maaskee Herkjell). Helle, M. Jodda eller Joddo, Kv. (maaskee Gyda). Jorrus. Jøde, M. Levin (Lidvin?). Løk. Nerild, M. Nøttung. Omfred (maaskee Holmfred). Ott (fra Mandal). Riborg, Kv. Romert (maaskee Rodmar). Sellik (maaskee Sæleik). Soland. Stoe. Strømme (Strøyme?). Tala, Kv. (i Ryfylke). Taale. Tolli (see Torleik). Torgunn (som Mandsnavn). Vaadju (fra Mandal; maaskee Valtjov[2]) Vete (fra Smaalenene). Ødven (manske Oddvin). Ørjar (ogsaa skrevet Ørger). – Saadanne Navne som Harvor, Inkvar, Vikan og deslige som findes i Matrikulen, ere rimeligviis indkomne ved Trykfeil.

Imidlertid gives der ogsaa endeel Navne, som vistnok synes at være indkomne fra andre Lande, især Tydskland og

  1. Dersom Navnet udtaltes som „Auvar,“ vilde jeg opfatte det som Audvard; men da dette ikke er Tilfældet, maa det have en anden Grund. Efter de tellemarkiske Lydformer kunde det kanskee være det samme som Olver, men ogsaa dette har noget imod sig.
  2. De gamle Navne, som gaae ud paa tjov (Tyv), f. Ex. Arntjov, Geirtjov, Gunntjov, – synes dog i den senere Tid at være komne i Vanhyldest hos Folket, saa at man nu ikke finder noget Spor af dem. Navnet Fridtjov (Fredtyv) kommer ikke i Betragtning; da man opfatter det som et fremmedt Navn og kalder det „Frittioff.“