man kan faae en fuld Mening af,[1] men saa er der ogsaa mangfoldige andre, som ere saaledes lavede, at de sammensatte Ord enten ikke give nogen tydelig Mening eller ogsaa føre til en Mening, som er meget tvivlsom og vaklende; f. Ex. Bjørnolv (Bjørn og Ulv), Kolbjørn (Kul og Bjørn), Hallkjell (Steen og Kjedel), Jostein (Heste-Steen; maaskee: Hestfolkets Ædelsteen eller den ypperste af de ridende), Arnstein (Ørne-Steen, eller ogsaa „Arenstein,“ Arnens eller Hjemmets Ædelsteen). Saaledes kan „Gunnstein“ være Stridens Steen (Ædelsteen) eller Perlen iblandt de stridende, men det kan ogsaa være en simpel Sammenbinding af de to Navne Gunn og Stein; ligesaa kunde „Hallstein“ maaskee opfattes som „Hallar-Stein,“ d. e. Hallens Ædelsteen eller Husets Prydelse, men det seer dog snarere ud til, at det kun er en Sammensætning af Navnene Hall og Stein, som begge betyde „Steen,“ og isaafald giver det ingen Mening (Et andet Exempel paa Sammensætning af to Ord med lige Betydning er Navnene Gunnhild og Hildegunn). Saaledes bliver Forklaringen ofte meget uvis og allermest da, naar Navnets første Deel er selv et Navn, som kan bruges alene (f. Ex. i det fornævnte Bjørnolv); og nu er det netop Tilfældet med en stor Deel af vore Navne, at de bestaae af to slige Dele, som begge ere særskilte Navne. Det er derfor meget rimeligt, at Navnets første Deel er i disse Tilfælde
- ↑ Saasom: Ledvard: Hærens Vogter (eller Folkets Forsvarer). Folkvard, ligesaa. Herbrand: Hærens Sværd (altsaa en stor Hjælper i Striden). Tjodgjeir: Folkets Spyd eller Værge. Gunnvald: den som raader for Striden. Sigvald: den som volder eller raader for Seier. Sigfus: den som tragter efter Seier. Vebrand: Helligdommens Sværd (Forsvar). Brynhild: den bevæbnede Skjoldmø (den vel udrustede Deeltagerinde i Striden). – Hertil kunde man henføre nogle, som synes at gaae ud fra et Steds Navn, f. Er Sondolv (Sand-Ulv). Øyulv (Øens Forsvarer, eller den djerve Karl fra Øen), Sæbjørn (Sø-Bjørn), o. fl.
