I Folkevennen for 1859 og 1860 lod jeg trykke under
denne Overskrift blandt Mere overtroiske Sætninger og
Regler fra Valders (samlede af en Skoleholder der) og
fra Throndhjems Stift (samlede ved mig selv). Og jeg
yttrede Ønske om at faa lignende Optegnelser fra andre
Egne af Landet, til Sammenligning.
Ganske nylig tænkte jeg paa, at inden Aarets Udgang maatte jeg se at faa bearbeidet til Trykken de Bidrag, jeg har faaet, saa de Mænd, som have havt den Velvillie, at efterkomme min Opfordring, ialfald kunde se, at jeg har sat Pris paa deres Meddelelser. Men saa blev jeg behagelig overrasket ved at faa tilsendt et langt udførligere Arbeide og i saadan færdig Stand, at det kan trykkes uden videre
Forfatteren Joh. Th. Storaker, er Seminarist og Bestyrer af en høiere Almueskole, som er oprettet ved Foranstaltning af Lister og Mandals Amt, og som nu for Tiden holdes paa Gaarden Lunde i Søgne Sogn, mellem Christiansand og Mandal. Her blev jeg kjendt med ham paa en Reise, og som han fortalte mig, at han allerede havde begyndt at sysle med disse Efterforskninger, saa opfordrede jeg ham indstændig til at blive ved dermed.
I det Brev, hvormed han sender mig Skriftet, siger han:
De ser hermed mit Tilbud og Løfte opfyldt. De overtroiske Læresætningers Antal tiltog som Snebolden, efterhvert som jeg nedskrev dem, saa det blev langt mere, end jeg fra først af troede, og jeg har ikke havt saa ubetydeligt Arbeide med det endda, da jeg, hvad en stor Del angik maatte nærmere forhøre mig hos En og Anden, udspørge Grunden til dette og hint, og i det Hele
