paa Apostelen Matthias’s Festdag (ɔ: 24 Februar) Aar efter Guds Byrd 1309.
I Herrens Navn Amen. Jeg Narve Matthiassøn, Chorsbroder i Oslo, gjør dette mit Testament, sund af Forstand, skjønt syg af Legeme. Først giver jeg min Sjæl Gud i Vold, naar den skilles fra Legemet, og for mit Legeme vælger jeg Leiested i St. Hallvards Kirke nær ved min Frende Mester Ogmund Berserk. Først giver jeg Kirken til Bergs Præbende tre Markebol i Mo i Duraal (i Eidsvoll) paa Romerike; ligesaa mine Medbrødres Commune mit Hus, som staar næst norden for Porten, til evindeligt Aartidehold. Ligesaa vil jeg have over mit Lig et Pund Vox og 2 Mark Penge i Offer, og til Dækning heraf vil jeg, at en brun Hest, som staar hos min Broder Hallvard, skal sælges, saa langt den kan række, og endvidere af mine Ting, som dertil passe sig. Ligesaa vil jeg, at 12 Psalmer skulle læses over mit Lig, naar det natsættes. Ligesaa giver jeg Aas Kirke mit Breviar med Noder; ligesaa Fru Cecilia Haakonsdatter min Skindkjortel og Bæverskindsfæld; ligesaa Sira Thore paa Hofvin min store blaa, tvebremmede Kaabe med Hætte, som Hr. Biskop Jon gav mig; ligesaa Ragnhild Thomasdatter min brune Skindkaabe og Kjortel og Hætte med; ligesaa min Slægtning Ragnhild Eysteinsdatter min store mørkeblaa Hverdags-Kjortel med vide Ærmer; ligesaa Vicarien Sira Eilif min blaamengede Understak for Chorhold og Sjælemesser; ligesaa Klokkeren for sin Umage min lyseblaa Understak. Jeg anordner til Excutorer af dette mit Testament mine Medbrødre Sira Ogmund Helgessøn og Sira Steinar Thordssøn, og beder jeg dem for Guds og sine Sjæles Skyld,
