Side:Folkevennen 1863.djvu/488

Denne siden er ikke korrekturlest
484

hele Bibel indtil i 1854, da der blev gjort et Oplag af 5000 Exemplar og et nyt Oplag i 1857 paa 10,000 Exemplar samt et 3die i 1862 ogsaa paa 10,000 Exemplar. Tidligere havde Selskabet oftere forsynet sig med Bibler dels fra Danmark, dels fra det engelske Bibelselskab som dels har ladet trykke norske Bibler i London, dels i Christiania, hvor dets ovenfor omtalte 1ste Oplag tryktes i 1834, det andet i 1844. Senere har det ladet trykke 7 Oplag her i Landet, altsaa ialt 9 Oplag tilsammen i 56,000 Expl.

Det Norske Bibelselskabs 1ste Udgave af det Nye Testamente i et Oplag paa 6000 Exemplar blev snart udsolgt og et nyt Oplag foranstaltedes. Da den gamle Oversættelse var meget mangelfuld, paatog Professor Hersleb sig det vanskelige Arbeide at foretage en ny og alvorlig Revision, eller en heltigjennem rettet Oversættelse af det Nye Testamente efter Grundsproget. Men før det blev færdigt, havde Selskabet oftere maattet forsyne, sig med Nye Testamenter fra det engelske Bibelselskab, trykte i London. I 1825 erholdt det 4000 Expl. af disse Nye Testamenter til halv Pris. Det af Hersleb gjennemseede Nye Testamente blev trykt i 1830 i et Oplag af 10,000 Expl., et nyt Oplag tryktes i 1836, ligesaa ct 4de Oplag i 1848, et 5te i 1852 og et 6te i 1854, Alle af samme Størrelse, et 7de i 1856 paa 15,000 Expl. Et 8de Oplag paa 2000 Expl. er trykt i 1860 i en storstilet Udgave for Aldrende, svagsynede Folk og et 9de paa 15,000 Expl. er under Trykning.

I 1832 lod det engelske Bibelselskab første Gang trykke det Nye Testamente i Norge i et Oplag paa 5000 Expl. hos Grøndal i Christiania, hvoraf det strax overlod det norske Bibelselskab 1000 Expl., og siden har det ladet trykke sammesteds 23 Oplag eller ialt 178,000 Exemplar.

Nu afskediget Sognepræst Lange til Asker, som tidligere var i Stavanger, satte sig i 1818 i Forbindelse med