Rettelser og tilføielser.
Side 9, no. 118. Fiorholdt er ikke noget navn, smlgn. no. 1666, s. 110. Om fjarhald se Fritzner: Ordbog I, s. 425–26.
– 9, no. 121. Brevet er antagelig at datere 1485 istedetfor 1585, medmindre det skulde være en vidisse. Arild Kane, der omtales i uddraget, døde nemlig i 1497, se D. N. V, no. 977 og VII, no. 625.
– 10, no. 137. Netlag bør helst skrives med lidet forbogstav, da det ikke er navn paa nogen gaard, men appellativ, der dog her muligens er brugt som en stedsbetegnelse. omend ikke som et egentligt stedsnavn. Om ordets betydning se Fritzners Ordbog, II. s. 816.
– 14, linje 2 f. n. er ordet: [och] faldt ud efter: Bligsøy. Det staar ikke i teksten og sættes derfor i klammer.
– 15, no. 198. Tallene: 1281–82 udgaar, da den her nævnte Sigurd Olafssøn tydeligvis er den samme person, som forekommer i brevene no. 273–75 sammen med Amund Bolt, der levede c. 1400.
– 16, no. 220. Da hr. Amund Berdersen er ridderen Amund Bolt, der levede c. 1400, maa brevet blive at datere 1404–05.
Side 18, no. 238. Efter aarstallet 1309 tilføies: (ɔ: 1409), smlgn. bemerkningen ad side 16.
– 21, no. 284. Eline Bersveinsdatter tør være Haakon Eyvindssøns hustru, og da han døde 1385, bliver brevet at henføre til 1390–91.
– 21, no. 290. Naar dette brev sammenholdes med de følgende, vil sees, at brevet maa være dateret 1374–75.
– 28, no. 389. Efter: »Sogen« tilføies [Soegenn].
– 34, no. 471. medell gaarden, læs: Medellgaarden. Det er Mellegaarden, Vaaler, som menes, smlgn. no. 457, s. 33.
– 34, no. 472. festen, læs Festen. Gaarden heder nu Feste.
– 40, no. 568. Brevet skriver sig antagelig fra 1531, da Christian II foretog sit tog til Norge, smlgn. Lange: De norske klostres historie, 2. udg., s. 471.
– 42, no. 588. Efter: ytre Hedom tilføies [Ystehedom]. Gaarden heder nu Ystehede.
