ken fik til stegerhuset“. – S. 9: 14 mark for 2 kompasser i Helsingør. – S. 11: 10½ mark 2 ß for 9 hellebarder. – S. 14: „14 mark, Jørgen gav dem, som sunge messe st. Rochi[1] confessoris dag“ [16 august], og „3 ß i smaapenge, som folket ofrede eodem tempore“. – S. 90: „½ løb smør fik Hielmickæ kok for han kogede her paa gaarden der legaten var Jørgens gjest“. Hvem var den legat, som her menes? det kan ikke have været den bekjente afladskræmer Arcimbold, som ej nogensinne kan have besøgt den kant af landet, men mulig er der her en forvexling med hans fuldmægtig mester Konrad, der, som bekjent, var i Bergen paa hans vegne. – S. 91:. „½ løb talg gav Jørgen til apostelkirken til lys 2a feria post Bartholomæi apostoli“ [altsaa 29 august]. – S. 233 nævnes „Bertel Olsøn, prest og gaardsskriver“ paa kongsgaarden. Dette er den første kapellan, som kjennes der, jfr. N. Mag. I, 412.
Udgiftsregnsk. f. 14 oktbr. 1519–14 apr. 1520. – S. 21: „3 ß for 3 copercula [bind] til bøger“, og „1 ß, som remmer kjøbte bleve for“. – S. 32 nævnes: „Hans glasmester“. – S. 34: „1 pund vox, Jørgen gav til det hellige kors i Fane“ [enten selve kirken, der var viet til korset, eller det derværende meget omtalte sølvkors, jfr. N. Fornl. 412], og s. 35: „2 mark vox, Jørgen gav til st. Clemet i Utver vigilia pasche [7 apr. 1520] af vragvox, [som] der blev fundet“; her menes Utvers kapel paa Nordhordland, hvis indvielseshelgen ej hidtil har været kjent.
Indtægtsregnsk. f. 14 apr.–14 oktbr. 1520. – S. 12: „26½ lod sølv antvorded mig Mattis Fynbo, foged udi Røsten [Lofoten] udi sagefall af den kjætters [?] gods, som her er paa gaarden“. – S. 18 nævnes „Kanikebjerg“ [yderst paa Bergenhus, her for første gang]. – S. 48 anføres som gods, der „kom fran Færøen og var legatens [d. e. det for nysnævnte Arcimbold ved aflandshandel ind-
- ↑ helgen for pestsyge. Skede ofringen, fordi man frygtede for en sig nærmende pest?
