til af Orm Erikssøns hemel [bo], som hængt blev anno domini 1521“. Iblandt dette gods nævnes: 2 tinfade vog 1 pund 6 mark, 1 tinkanne, en liden „thynthe“ [kar] voge 1½ pund, 1 stonnike [?], 3 røde fad, 1 malet fad, 9 røde tallerkener, 7 formalne tallerkener, 1 lysekrone, 1 „melilinghe“ [mullaug = vaskevandsbækken] af messing vog 12 mark, 2 malne bonede [veggtepper, búnaðr] med tydsk verk, 4 gamle norske bonede, 2 „fernytzse“ [?] drikkeskaale, 3 tintallerkener, 1 „stannycke“ [?], 1 „thynt“, 1 „saltsercken“ [saltkar], 1 „bordt bingh“ af messing, 3 røde fade, 5 smaa gule støber, 1 foldebord [klappebord], 1 lysestage, 1 morter med sin tilhøring, 1 „stynghesag“ [stiksag], 3 „helgbordher“, 3 benkedyner, 1 brun engelsk kjortel, underforet med gult vareklæde, 1 blaa „møsterfele kjortel“ [?], underforet med „eliken“ [?] skin, 1 brun ledsk [leydensk] kjortel, underforet med graaverk, 1 rød damaskes trøje, 1 blaa fløjels trøje, 1 „ørnegad“ [hovedpude] af silke, 4 smaa „ørnegader“ af lerred, 1 gliddet [?] borddug, 1 spranget [frønset] dug, 1 ny „knyfuedug“ [?], noget usømet sprang, 7 benkeklæder, 1 skjorte med en borde.
Udgiftsregnsk. for samme tid. – S. 7 nævnes Sandviken, her for første gang (jfr. N. Mag. I, 550). – S. 7 og 24: „1 ß til terpentin, som jeg gjorde grønt indseglevox med“; „1 ß Truls skriver fik, som han kjøbte vox for, som de breve bleve beseglede med, som lagmændene udgave paa den dom, de sagde om Hallvor foged, som slagen blev“; „1 ß for terpentin og spanskgrønt at gjøre indseglevox med“. – S. 26: „1 mark provstens [ved apostelkirken] prester for st. Rochi messe, de sunge, som Jørgen lod holde“. – S. 27: 30 mark danske, blev given i fragt for 10 tusend tagsten. – S. 28 anføres en udbetaling „til Kirstine i Knipenborg [se foran] for folk, hun havde lægt“ paa gaarden. – S. 28: „4¼ mark for Christiern gude, som kom til Nordland, og blev han huggen, der Hallvor foged blev slagen i Nordhordland“. – S. 29 nævnes „Kongshavns mølle“. – S. 35: „4½ mark for en oxe, Jørgen skjenkede bispen af Hamar [Mogens Lauritssøn], der han
