var i Bergen og viede den islandske bisp“ [Øgmund Paalssøn]. Herved berigtiges R. Keysers formodning (den n. Kirkes Hist. I, 644) baade med hensyn til vielsestiden og den viende biskop. – S. 36 og 124: „4 alb. for nogen ljus bleve snodde, som Jørgen havde med sig, der han var ude blandt bønderne“, og „6½ mark vox kom til ljus, som Jørgen havde med sig, der han for til lagthing iblandt bønderne“. – S. 52 nævnes endnu Niels kapellan paa kongsgaarden. – S. 114: „2 al. 1 kvart islandsk Sten arbeidskarl til 2 knehusser“ [knæhoser]. – S. 115: „1½ al. deventer Niels segelstikker af Kjøbenhavn, for han stukket segel til segel til gaardens behov“. – S. 117: „8 al. færisk vadmel kom til tjelding til jagten, der Jørgen for til lagthing til Nordhordland“. – S. 123, 132 og 175: 1 løb smør, ½ tønne hvalspek og 1 kvarter røget kjød, Jørgen gav til sti. Johannis prest af Verne kloster [som bekjent viet til st. Johannes] for guds skyld“. – S. 124: „1 løb smør blev given for aarer til jegten“ (nemlig kongsgaardens). – S. 135: „1 tønne dansk malt, Jørgen gav til st. Karine hospital“, og „1 tønne korn, Jørgen gav til st. Georgii hospital“ (jfr. N. Mag. II, 71 og 263). – S. 196: „10 mark gav jeg [Jørgen Hanssøn] garden [gardianen, Henrik Monssøn] i graabrødrekloster i Tønsberg for noget jordegods, som jeg kjøbte af hans moder paa min herres vegne paa regnskab“. ‘
Udgiftsregnsk. f. 14 apr.–14 oktbr. 1522. – S. 20 anføres 4 ß, som „verkmesteren fik til garn til hornbuer“. – S. 38: „2 mark gav jeg Lasse Leling murmester paa Hans Fyllers vegne, som død blev her paa gaarden, og skulde han lade sige messer for hans sjel derfor“. – S. 50: „1 ß for peber til kurff [pølse] til Jørgens behov“. – S. 149: „en brun ledisk kjortel gav Jørgen hr. Mats kapellan paa gaarden [altsaa nysnævnte Niels’s eftermand], og skal han have messe for hans sjel“. – S. 154: „½ mark vox, som kom til strænge paa hornbuer“. – S. 155: „1½ pund smør, Jørgen gav Lasse fogedsven, der han lod smørje sig“; „½ løb smør, Jørgen gav til graabrødreklo-
