Side:Historisk Tidsskrift (Norway), Anden Række, Andet Bind.djvu/426

Denne siden er ikke korrekturlest

Hans Jennszen, fød her paa Edsten der klochen war 3 efftir midag gud almect[igste] wnde hanom wdj din fryct att opuoxe och war wndir tuilingens thegn och Jup[iter] planette, gud som himell och jord regi[erir] hannem allthid well beuarre.

Anno 1610 den 5 Augustj kallitt herren min S: fadir søstir Boell Jensz datir pa Skougen her aff dene elendige werden gud giffue mig att finde hindir y dy wdualldis opstandillsze amen. cum etiam fugeret tempus (?).

Anno 1613. døde min S: systir Karine Christensz datir paa Huszeby y Røge (ɔ: Rygge) sogen den 19. Februarij gud giffue hindir en gledelig opstandillsze.

Anno 1618 den 15 Aprilis døde S: Jnguor Haluorszen pa Giønisz, huis seel er y gudtz foruaring.

Anno 1621 then 6 Junij døde min sødlige hoszbunde vidt naffn Jens Christenszen pas Eidtstien der klockenn vaar ved 8 slette for middag. Oc blfff begraffuen vdj Bergs kircke den 10 Junij. Gud giffue hannem med alle gudz vdua1lde en glædel1ig opstandel1sze paa den yderste domedag. Amen.

H. J. Huitfeldt.