Side:Historisk Tidsskrift (Norway), Første Række, Første Bind.djvu/32

Denne siden er ikke korrekturlest
6
N. NICOLAYSEN.

(kathedralen) i Nidaros ved søndre side af koret (fyrir sunnan i kórinum).

15. Jarl Erling skakke († 1179), ifølge Fl begraven søndenfor Kristkirken i Nidaros (borin til graftar fyrir sunnan kirkja), altsaa paa kirkegaarden. Det tilføjes: „men nu (ved 1380) er hans gravsted inde i kirken“.

Dette maa vistnok forstaaes paa samme maade, som anført ved no. 1, nemlig saaledes, at ikke graven selv blev flyttet, men at den derimod med stedet, hvor den var, havde rykket ind i kirken ved tilbygningen af korets søndre sideskib inden omtr. 1250.

16. Orm Ivarssön, kongsbroder, († 1184), ifølge Fl nedlagt i stenveggen i Hallvardskirken i Aaslo hos (hjá) kong Sigurd Jorsalafarer og sin broder kong Inge (jfr. no. 8 og 13), altsaa i koret.

17. Kong Magnus Erlingssön († 1184), ifølge Fl jordet i Kristkirken (kathedralen) i Bergen ved stenveggen paa søndre side af koret[1] (útar frá kórinum fyrir framan steinvegginn hinum syðra megin). Liget blev lagt i stenkiste (steinþró), og kong Sverre lod gravstedet (leg) omhyggelig udstyre, gjøre gitter udenom gravstenen (grind um útan legsteinin) og brede et tæppe derover.

18. Cecilia, kong Sverres syster, († omkr. 1185), ifølge C begraven i Kristkirken i Nidaros „norden ved koret“, hvad der vel vil sige det samme som: paa nordre side i koret.

19. Jon kuflung († 1188), ifølge Fl jordet i[2] (jarðaðr at) Mariekirken i Bergen.

  1. Munch (anf. st. III. 180): „nedenfor koret lige ved den søndre vegg“.
  2. Sammest. 214: „ved“.