Side:Historisk Tidsskrift (Norway), femte række, andet bind (1914).djvu/351

347

NORGE OG DE BRITISKE ØER I MIDDELALDEREN

ket i Øst-Angel (Norfolk og Suffolk), var det naturligvis ikke mindst i Lynn^[1]. En del av de lerete strækninger (»the Fleet«) nede ved elven kaldtes Sinoluysflet (d. e. »Saint Olave’s Fleet«), og en bro over elven kaldtes pons Sinolphi (d. e. pons sancti Olaphi. St. Olavs bro)^[2]. Vi ser saaledes at Lynn maa ha hat livlige forbindelser med Norge. – Ogsaa andensteds i utlandet bodde der rimeligvis norske kjøbmænd, bl. a. i Brügge og i byerne deromkring^[3]. I Brügge var der i 1308 en Nordmændenes gate^[4]. Til det nu forsvundne Ravensworth (Ravensere) ved mundingen av Humber kom 26de juli 1304 et skib, som førtes av Thorstanus de Ordeburgh, d. e. Torstein fra Aardenburgh, en by som ligger ikke langt fra Brügge og i længere tid søkte at rivalisere med denne by^[5]. Navnet viser at han ikke var indfødt nederlænder, men snarest en nordmand. Han betalte told for: 42 master, 4 deker^[6] gjeteskind, 1 hest, 1 falk (værd 20 sh.), 4 fater farvemose (III barillos de Lytmose) og 10 saueskind. Denne last maa være kommet fra Norge. Derom vidner masterne, falken og fremforalt farvemosen, som kaldes med det norrøne navn litmose. Farvemose (lichen tartareus) var i

1. Daae, Norges Helgener, s. 57. Edv. Bull, To engelske Olavsbilleder fra middelalderen (»Kunst og kultur« 1911, s. 49).
2. I Barton-Turf, ikke langt borte fra Lynn, kaldtes hellig Olav Holofius (Edv. Bull i »Kunst og kultur« 1911, s. 49).
3. Naar nordmændene, som vi kan se, særlig stod i forbindelse med Damme og Monnikerede ved Zwijn, da var grunden den stapeltvang som Brügge i begyndelsen av 14de aarh. fik gjennemført. Tørret fisk og forskjellige andre varer skulde ha sine oplagssteder i Damme, Holk og Monnikerede (jfr. Daenell, Die Blütezeit der deutschen Hanse II, s. 71).
4. Hansisches Urkundenbuch III, nr. 674 anm. 1 (s. 474).
5. D. N. XIX, s. 489 f.
6. 1 dacre (oldn. dekor) = 10 stykker.