Birca, Bjarkøy og Björkö og bjarkøyret (bjarkeyjarréttr) om »kjøpstadsret«[1]. Wadstein har sikkert ret i, at ordet *bī̆rek, berek er kommet til de nordiske lande med Friserne. De har som kjøpmænd nytt sin særskilte ret; dette retsomraade begyndte, naar de kom til: den ø, som blev kaldt Bjarkøy. Derav kommer det, at vi mest finder Bjarkøy som navn paa øer ved indseilingen til handelsplasser, ikke som navn paa disse selv. Birkikaupangr skulde efter dette være navn paa en markedsplass (kaupangr), hvor kjøbmændene er tilsikret en særlig fred og ret.
Til disse navn hører mulig ogsaa Gjestvang (Gjestvangr) i Nes paa Hedemarken. Første led maa være gestr, vel som Magnus Olsen mener, i betydningen »gjest, fremmed«, eller snarere »Udlending som er kommen til et Sted og der har taget Ophold, Kjöbmand« (Fritzner I, 590). Magnus Olsen sammenstiller navnet dels med Gildisvangr i Nærø og dels med de frisiske kjøbmænds gilde i Sigtuna, og mener at fremmede handelsmænd »havde sit gilde i denne centrale bygd ved Mjøsen«. Det maa merkes, at Gjestvang er nabogaard til Sterud (Steinarof), hvor det i middelalderen stod en kirke; dens sogn kaldtes Steinarofs sókn[2]. I et brev av 10. febr. 1415 heter det: mit varom a nedre Gestwange sæm ligger a fyrnemde Nese j Steinerof sokn[3]. Den aapne plass ved kirken (eller oprindelig kultstedet) er fra først av blit kaldt Vangr. Men saa blev det markedsplass og søkt av fremmede handelsmænd (»gjester«) og fik derved mulig som gildested sit navn. Hvis navnet Gjestvang er fra samme tid som de andre vang-navn i Norge, skulde det være ældre end
