I 1637 skriver en kjøpmand i Skien ved navn Oluff
Ericksen til Torgrim Heggtveit:
»Torgrim Heggetued, maa i vide at ieg haffuer talet
med eders dreng, och han formelder at ieg schulde faa min
betalning at *hosten som ieg icke vil lade mig *noie med; ti
i haffuer sielff beloffuet mig at ieg schulde haffue faat
bucker som i *host war, och icke epfter kommet haffuer, der
paa mig storligen for vndrer at saadan en mand icke schulde
holde sit ord; ti i ved vel kiøbmansz manier at naar en
mand beloffuer at betale til en visz termin, och da *sommer
sig vell at en erlig mand holder sin *loffte paa det at *kiobmanden
icke schall lide schade, och derfor *bor at holde
hannem *schadeszlosz i alle made, derfor beder som *for at i
vilde *giore saa vell och sender mig min betalning med
det aller *forste enten *smor eller tallig, och om i haffuer
nogen vare fisch eller salt behoff da schall i *giere faa at
betale til *hosten igien; ieg forseer mig til eder at *giore *herin
som ether best *sommer; ti ieg haffuer lenge biedet. Derfor
troer at i sender mig visseligen min betalning paa det at vi
kunde *kiobslage mehr med huerandre, her effter befalendesz
eder Gudt.
Actum Schien den 18 Martij Anno 1637.
Oluff Ericksen.«
Tilslut kan jeg nævne et brev paa stemplet papir som
er skrevet paa Vistad i Mo 27. mars 1745. I dette lyser Olle
Giermundszøn paa Nordre Vistad at hans datter Birgitte
som før hadde været gift med Hermoe Evendszen paa Lisstog
i Mo, nu er blit trolovet med Olle Nichulssøn paa Søndre
Homme i Laardal; derfor har han »tilsagt og vedgaaet
at utreede Ermelte wores Datter med Bryllupsudflytning,
nu udj dette tilstundende Giftermaal, Ligesaa vel som da
hun med sin forrige Salige Mand tog afskied fra mit Huus,
og skal Samme bestaae, med at holde et Sømmeligt Fæstensøl,
efter Landets Sedvaner og vores Ringe Leilighed, tillige
med een Stefne eller liden Tragtemente, Naar med sin Trolofvede
og Tilkommende Mand ermelte Ole Nichulssøn, agter at Lade sig Copulere, og Egte Sammenvielsen Skeer«.
