Side:Historisk Tidsskrift (Norway), femte række, fjerde bind (1920).djvu/513

Denne siden er ikke korrekturlest
507
GAMLE GAARDSARKIV

Thorber hustruen i husett thill forne Jacop, Jegh Beder dig Jacop for Gudtz skylldt, gack i senngh eller gack hiem thill dinn fader Och sagde forne Andgrim adt handt och saa Badt hannem, gaa bortt och ligge sigh som høstruenn badt hannem, Da suarede forne Jacop icke skaltt du thuchte mig Andgrim dinn Lennsmandtz Bicke, saa slog ieg thill hannem sagde Andgrim med en Kande, Saa gaff forne Jacop Sig indtt paa mig Saa thog imodt hannem med Denn høgre haanndt, och fick en weedthree i denn Annden haanndt och slog thill for:ne Jacop der med och rambde hannem saa wdj hoffuedett fordj hanndt forthørnett mig om Quellen thilforne, och gaff mig Slemme ordtt, Da suarede Jeg Jørgenn Gieffuelanndt, och spurde forne Anngrimb thill, huadt giorde drengenn dig om Quellenn, Menn du bleffst wredt paa hannem, Da sagde forne Andgrim, hand satte sig op i Høigsedenn, och suarede slemmeligenn thill alle Ordtt, som ieg thalede, fordi ieg Sagde thill hannem, Minn drengh, dett er større Ehre du gaar paa Gulffuett, och Seer dinn Madmoders Giester thill gode, enndt du sider her i høigsedenn, och giffuer Onde och wnyttige Ordt, Da suarede forne Jacop, Firre[1] dig *fennden i helffuede, ieg will sidde huor ieg will, med mange flere Ordt som ieg icke Minndes.

Sammeledis proffuer forschreffne Jørgenn Suenungsenn paa Gieffuelanndt, adt for:ne Andgrim Andgrimsenn sagde for hannem adt om Morgenenn nest effter adt forne Jacop Berulffsenn waar slagett, da kom forschreffne Andgrimb indt wdj stuenn, och satte sig paa Sengenn, hoß for:ne Jacop, och sagde thill hannem Minn Drenngh giorde ieg dig nogett Schade i Quellenn, Da beder ieg dig for Gudtz schylldt Du giffuer mig dett thill, Nei suarede Jacop Berulffsenn, ieg haffuer saa Onntt, faar ieg icke werre, saa wille wi well forliges Da sagde Andgrim Andgrimbsenn, Er dinn schade stoer, Da will ieg giøre dig enn goduillig for dinn schade, Framdelis da badt forne Anndtgrim Andgrimsenn mig forschreffne Jørgenn Gieffuelanndt, adt ieg wille gaa op thill Thorber hommedromb, och høre hendis ordt och prouff her om, Da gick ieg ochsaa op thill hende, och spurde om hun wiste nogett adt proffue om denne sagh Jmellem forne Andgrim

Andgrimbsenn och forschreffne Jacop Berulffsenn, Da

  1. Jfr. gl. n. firra, at fjærne.