Side:Historisk Tidsskrift (Norway), fjerde Række, femte Bind (1909).djvu/282

Denne siden er ikke korrekturlest
276
A. KJÆR.

Tilfælde gjælder ganske vist Hr. Sørensens Ytring, at det »var en vanskelig Sag at forandre kjendte Gaardnavne, særlig naar Gaardene var beheftede med Skyld«[1]. Fra denne Side kan der ingen Indvending gjøres mod, at j Monom og Spitalinn er en og samme Gaard. Man kunde høist sige, at Gudbrand burde have brugt en Dobbelt betegnelse som i de ovfr. fra. RB. anførte Exempler; men ingen ved, om han har kjendt den sidste Betegnelse.

Derimod kan en anden Indvending bedre lade sig høre. Gaarden j Monom viser sig senere at være forsvunden af Fortegnelsen over de to tønsbergske Hospitalers Jordegods. Dette fristede i Tidens Løb forskjellig Skjæbne og henlagdes tilsidst i 1547 til det i 1538 grundede Oslo Hospital. En Regnskabsbog for dette fra Aaret 1556, hvorpaa Dr. L. Faye har gjort opmærksom[2], findes i Kristiania Universitetsbibliothek (Manuskr. No. 364 Fol.). Men i denne findes hverken j Monom eller Næsium vestra anført, ligesaa lidt som den Gaard, jeg antager for identisk med den første af disse, nemlig Spetalen. Man kan derfor spørge om, hvor der kan være blevet af disse to Eiendomme, specielt den førstnævnte (til den anden skal jeg komme tilbage ndfr.), og indvende, at man i Tilfælde af Identitet skulde vente at se Navnet j Monom afløst af Spetalen. Hr. Sørensen har ogsaa gjort sig Umage med at besvare et saadant Spørgsmaal. De to Navne gjenfindes aldrig mere i noget af Oslo Hospitals Regnskaber; men i en Jordebog for dette fra Aaret 1663 (i Rigsarkivet) anføres Gaarden Holtan (i Tjølling), og Hr. Sørensen antager nu, at de to forsvundne Gaarde er blevet bortbyttede mod Gaarden Holtan, saa de i den senere Tids Regnskaber altsaa repræsenteres af

  1. Det gamle Skiringssal. I, 13.
  2. Norsk Mag. f. Lægevid. 3. Række, XII, 215.