Denne siden er korrekturlest
TYVENDE SANG.
GUDERNES KAMP.
S
aaledes rustet akaiernes mænd ved de stavnkrumme snekkerhæren om dig, du kampgriske søn av den høibaarne Pelevs.
Troerne stod paa en haug paa den motsatte side av sletten.
Zevs bød Temis at stevne til tings de evige guder
høit fra den kløftede ryg av Olymp. Straks hastet hun ilsomt
om overalt og bød dem at gaa til Alfaders høisal.
Ingen av elvenes guder undtagen Okeanos svigtet,
ingen blandt nymfernes skare, som bor i de deilige lunde
eller i elvenes strømmende væld og paa græsrike enge.
Men da de kom til borgen, hvor Zevs, skysamleren, tronte,
tok de i svalgangen plads, i den straalende gaard som Hefaistos
selv med mesterlig kløkt for Zevs, sin far, hadde bygget.
Saaledes sat de i møte hos Zevs. Ei heller Poseidon
trodset gudinden, men kom fra sit hav og satte sig værdig
midt i den samlede kreds og spurte hvad Zevs hadde fore:
«Lynsvinger, hvi har du atter latt guderne stevne til møte?
Grubler du over en plan, som gjælder akaier og troer?
ti mellem hærene raser jo nu den heteste nærkamp.»
Straks tok den vældige skysamler Zevs til orde og svarte:
«Jordryster, ja, du har fattet min lønlige plan og har gjettet,
hvorfor jeg stevnet jer hit. Deres undergang rører mit hjerte.
Selv vil jeg vente og sitte i ro paa det høie Olympens
takkede tinde og fryde min sjæl ved synet. I andre
kan nu faa gaa og skynde jer bort til akaier og troer.
Hjælp saa begge de kjæmpende folk, som det huer hver enkelt.
