meest skyldig, saa vel hans quinde, som andre, som hand vaar skyldig, saa lenge at de haffue alle lige, vden at hand aatte pant i nogen ting: da skal hand dennem først tage, Heller skal quinden miste sin gaffue, end de mend, som hand vaar skyldig, førend hand fisk hinde: thi at ingen skal sig quinde kiøbe for andens pendinge.
Hustruen skal haffue sin hiemfølge, os vmage sit gods. Recker icke pendinge til dennem baade: da skal huer miste som tal rinder til.
Ingen mand skal betale gield, som hand intet opbær: huercken søn eller anden mand, De som sine pendinge haffuer sammen lagd, oc døer en aff dennem: da skal den skyld betalis som deris fællag vaar til.
Saa14 skal skifftis vmage os andre gamle vanføre folck, saa vel karle som quinder, imellem deris slegt oc arffuinger, ligesom anden deris tilstaaendis eller bortskyldige gield skifftis. End deris børn os barnependinge, skal den foruare som børnens neste arffuing er: huad heller deris verge er karle eller quinde. Oc skal deris gods vurderis for pendinge. 0c icke maa de barne pendinge føris aff det herrit:[2] vden at hand setter en anden til forløfftingsmand derfor, som der eyer selff jordegods, paa det at pendinge kunde [bliffue holdit barnit til beste hos vist folck, oc[3] bliffue der betalit, som de bliffue optagne, naar barnit kommer til laug alder.
[4]Haffuer barn saa megit gods os pendinge, som hand kand vel
- ↑ Kilden i det Væsentlige M. L. V. 14.
- ↑ M. L. Fylke.
- ↑ [ mgl. i M. L.
- ↑ De følgende Bestemmelser i Kapitlet ere vistnok ligefrem tagne af M. L. med Undtagelse af Bestemmelsen om de faste Værgepenge, der er ny og sandsynligviis indkommen fra danske Love (J. L. I. 30). Men Kilden er forvirret gjengiven, og synes ikke at have været ret forstaaet. Efter M. L. skulde Værgen, hvis den Umyndige ejede saa meget som 4 Mark, beholde Indkomsten deraf, og derfor underholde ham. En Kapital af dette Beløb sagdes at afgive fuld instæðu-eyrir eller forlags-eyrir. Er derimod Myndlingen saa rig, at Frænderne finde, at dette vilde være utilstrækkeligt til hans sømmelige Underholdning, da skal et passende Beløb bestemmes til den Umyndiges Underholdning og til Værgen for
