Side:Kong Christians norske Lov.djvu/122

Denne siden er korrekturlest
Om mand fremhielper anden, for skyldskab skyld, eller guds skyld,
cap. XXIII.[1]

Om23 nogen mand hielper frem den vmage, som hand er icke[2] skyld til effter lowen, oc en anden er hans arffuing, oc falder hannem siden nogen arff eller rettighed til, vdi huad maade det skeer, oc døer hand: da skal den som hannem hjalp oc opfødde, eller hans arffuinge, haffue fylliste for sin kost oc vmage. Oc hans arffuinge skal haffue det som der offuer er.

End om nogen føder en anden for guds skyld, oc hand er der ey arffuing til: det lønner hannem gud, oc bør hannem, eller hans arffuinge, icke derfor at haffue nogen pending.

Om bröllups gierd,
cap. XXIV.[3]

Ingen24 skal sit brøllup lenger giøre end to dage: huo det lenger giør, er konningen skyldig tre marck[4] sølff: oc den der lenger bliffuer, er konningen skyldig en marck[4] sølff.

Om arff gierd,
cap. XXV.[5]

Icke25 maa mand heller giøre nogen arffgierd,[6] oc der paa vende stor omkost, met dricke, eller vdi andre maade, enten naar begraffuelse skeer, eller arff skifftis: huem det giør, bøde konningen tre marck[7] sølff: oc huer som lenger bliffuer, bøde en marck[7] sølff.

  1. Kilden M. L. V. 23.
  2. mgl. i de fleste Codd. af M. L. hvilket ogsaa Modsætningen til næste Passus viser at være det rette.
  3. Kilden M. L. V. 24.
  4. 4,0 4,1 M. L. Øre.
  5. Kilden M. L. V. 25.
  6. M. L. erfisgerd = Arvegilde.
  7. 7,0 7,1 M. L. Øre.